casa crea d' Emilia: november 2017

Al en hele tijd stond hij op mijn lijstje, de katniss col van Fie bakt, haakt en breit!! In de aanbieding kocht ik 4 bollen Drops merino extra fine bij het Wolhuis. Die bollen nam ik, samen met het patroon en een haaknaald nr. 4,5 mee op vakantie. Ik begon op de heenweg, 1000 km is het, en toen we aankwamen was het eerste bolletje op. De volgende 2 dagen haakte ik de rest.

This was on my crochet to do list for quite some time, the Katniss cowl from Fie bakt, haakt en breit!! On sale I bought 4 balls of Drops merino extra fine at Het Wolhuis. I took the yarn, pattern and crochethook nr. 4,5 with me to Italy. I started on our way to Italy in the car, a 1000 km, and when we arrived I finished the first ball of yarn. The next 2 days it took for me to finish the cowl.

Gezellig met de kat van de boerderij. Ze kent ons ondertussen al heel lang en komt altijd binnen als we er zijn.

crocheting on the couch with the cat from the farm we're staying. She knows us quite well and she always finds herself a warm place to sleep when we're there.

Toen de col eenmaal af was, nam ik hem mee op een van onze wandeltochten, zodat ik er mooie foto's van kon maken. Deze laat ik hieronder zien.
When I finished the cowl, I took it with me on one of our hikingtrips, so I could take some beautiful pictures. I'll show you below.

Ik droeg hem op diezelfde wandeltocht toen we hoger in de bergen kwamen. Je ziet de sneeuw al liggen.
Later I wore it when we got higher in the mountains. There was a cold wind and you see the snow in the picture.

Fijne zondagavond lieve lezers.

Have a nice Sunday evening sweet readers.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

Ik ging op vakantie en nam mee...een badeend. Je zult wel denken, huh? Waarom een badeend. Nou. Laat het me uitleggen. Een hele tijd geleden, ergens in juni, won ik bij Nicole van het blog Nicollie een sleutelhanger met een badeendje met gehaakt sjaaltje. Het is haar signature, als ik dat zo mag zeggen. Kijk maar eens op haar blog of instagram, heel veel badeendjes. haha. Nu was ik eind september wezen fietsen met mijn moeder en had ik warme chocolademelk gedronken, die ik deelde op instagram. Waarop Nicole vroeg: heb je geen inieminie badeendje? wil je er een. Ik gaf eerlijk toe dat ik al een sleutelhanger had, maar Nicole was zo ontzettend lief en stuurde er nog 1 op. Ik beloofde natuurlijk om overal foto's te maken met mijn nieuwe badeendje en die deelde ik ook deels op instagram. Nu was ik op vakantie en heb ik heel veel foto's met badeendje gemaakt. En die deel ik hier nu met jullie, en geef ik direct een fotosamenvatting van mijn vakantie.

I went to Italy and I took with me....a rubber duckling. You will think, huh? why on earth would you take a rubber duckling with you. Well. Let me explain. Quite some time ago, in june, I won a rubber duckling from Nicole from the blog Nicollie a keychain with a rubber duckling with crocheted scarf. It's kind of her signature, if I may say so. Look at her blog or instagram, you will see a lot of rubber ducklings. haha.
Now in the end of September, my mom and I went for a bike ride and sat down at a terras to drink something. I had hot chocolate. I shared the picture on Instagram and Nicole asked: Don't you have a tiny tiny rubber duckling? and if I wanted one. I honestly told her I had the keychain, but Nicole was such a sweetheart and sent me another rubber duckling. I promised to take pictures with it and share it. Now I was in Italy on vacation and I took quite a lot of pictures of him. Now I will share it here with you, and I'll have a photo recap of my vacation in Italy.

De Kalterersee

Lake Garda

over dit project vertel ik een volgende keer.

I'll tell you about this project some other time.

Mmm. Hoe kom ik in zo'n grote stapel bladeren. Een broertje (ugh. bijna kop groter als mij) van 19 die af en toe nog heerlijk als een kind gedraagt. haha. Daarna maakte hij wel deze mooie foto.

Mmm. How did I end up in this big pile of leaves? A little brother (ugh. almost a head bigger than me) 19 years old who sometimes love to play like a little chil. haha. After he made this beautiful picture.