Drops Eskimo Omslagdoek // Drops Eskimo Shawl

Een tijdje terug publiceerde Janneke, bekend van het blog Jip by Jan, een pakket voor een mooie omslagdoek. Het leuke was dat ze een er een houtje-touwtje sluiting aan maakte en dat idee vond ik erg leuk. Alleen was het een compleet pakket en ik wilde het eigenlijk met ander garen maken. Dus kocht ik bij Het Wolhuis Drops Eskimo en ging aan de hand van de foto aan de slag. Ik nam voor de basis  dit patroon en ging daarna, aan de hand van de foto van Janneke, verder. Iets eigenlijk uit de losse hand maken, dat doe ik eigenlijk nooit. Dus dit was wel weer een hele ervaring haha. Maar het eindresultaat mag er wel zijn :-). 

A while back Janneke, from the blog Jip by Jan, published a package for a beautiful shawl. What was the best thing about this shawl was the wooden clasp. The pattern was only available with the package of yarn and I wanted to use a different one. So I bought some Drops Eskimo and started on this project with a picture as a guidance. For the base I took this pattern and after that I just went along, with the picture as example. I normally don't make anything freehand, so this was a first nice experience. And the end result....I was quite surprised how well it turned out :-).

Een heerlijk wollige en warme omslagdoek. Ik moet de sluiting er nog aan maken en dan is die helemaal af. 

So here is my very woolly and warm shawl. I still need to put the clasp on and then it's totally finished.

Ik gebruikte voor deze omslagdoek Drops Eskimo: 

1/2 bol nr. 9 licht wijnrood

1 3/4 bol nr. 12 lichtblauw

1 bol nr. 14 donkergrijs

6 1/2 bol nr. 15 donkerblauw

1 bol nr. 51 poederroze

En een 9mm haaknaald.

For this shawl I used Drops Eskimo:

1/2 ball nr. 9

1 3/4 ball nr. 12

1 ball nr. 14

6 1/2 ball nr. 15

1 ball nr. 51

And a 9mm crochet hook.

Ik heb nu nog van elke kleur wat over. Denk dat ik daar nog maar een mooie muts van ga maken voor de winter, of polswarmers :-).

So I still have some yarn left overs. Maybe for a nice hat or wristwarmers :-)

Fijne avond & Lieve groetjes,

Emily

Have a nice evening & sweet greetings,

Emily

Ton-Sur-Ton sjaal

Tunisch haken was iets wat al een hele tijd op mijn lijstje stond om uit te proberen. En toen kwam het patroon van de Ton-sur-ton sjaal van ByClaire voorbij. Toen dacht ik: die moet ik maken. Dus ik kocht bij Het Wolhuis een tunische haaknaald. Ik had nog garen liggen van de Aldi in twee kleuren en dus begon ik aan mijn tunische haakavontuur. Nou, het is echt een tomeloos haakproject. Met een duidelijk filmpje en een foto tutorial wordt het patroon makkelijk uitgelegd en was de sjaal eigenlijk zo klaar. 

Tunisian crochet was something I wanted to do for quite some time. So when ByClaire published her pattern for the Ton-sur-Ton shawl I saw my change. I needed to make that shawl. So I bought a tunisian crochet hook. I still had some yarn lying around and that is how my tunisian crochet adventure started. Well, It's a great project. I finished the shawl in a couple of days.

Ik droeg hem ook gisteren toen ik met mijn ouders even de frisse buitenlucht op zocht en even een rondje ging wandelen in het bos. De sjaal is echt heerlijk warm.

Yesterday I went for a walk in the forest with my parents. It was (and still is) really cold outside so the shawl really came in handy. haha. 

En gisteravond, terwijl mijn broer naar de Formule 1 keek, was ik al bezig met mijn tweede sjaal.

Last night, when my brother was watching the Formule 1, I was busy with my second shawl.

En gisteravond maakte mijn moeder heerlijke Brusselse appeltjes. MMM.

And last night my mom made these delicious Brusselse apples. Mmm.

Een hele fijne week lieve mensen. 

Wat staat er deze week op jullie naald?

Have a nice week sweet people.

What's on your hook this week?

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

The Nordic Hat

Vorig jaar al kreeg ik het patroon voor de Nordic Hat , ontworpen door Annette van het blog My Rose Valley. Ook het patroon van de Nordic Wristwarmers had ik al liggen(die ik nog steeds moet maken). Het garen erbij van Bergère de France ideal en ik was klaar om te beginnen. Maar het bleef maar liggen. Uiteindelijk heb ik van de zomer (!) het project weer opgepakt en was de muts zo klaar. 

Last year I got the pattern for the Nordic Hat , designed by Annette from My Rose Valley. I also got the pattern for the Nordic wristwarmers (I still need to make those. I got the yarn and I was ready to start. But the project just kept lying around. But finally this summer (!) I picked up the crochet hook and yarn and now the hat is done.


Het patroon haakt heerlijk weg en is heel duidelijk uitgelegd. Er zit een beschrijving bij voor klein tot groot formaat. Het is een duidelijke foto tutorial en de haaktermen zijn in Uk - VS en Zweedse termen. Maar even een vertaalschema erbij en het is zo gedaan. Ik haakte de muts met Bergere de France Idèal en kleuren die Annette ook gebruikte.

The pattern is very clear and has a step-by-step tutorial. It has a description for small to large. It's in UK - VS and Swedisch terms. I made the hat wit Bergere de France Ideal. 

De muts was lekker warm voor in Italië in de sneeuw hihi.

The hat was really warm and cozy for Italy, in the snow hihi.

Jullie hadden hem natuurlijk al gezien, maar nu even een post geweid aan dit mooie patroon. En....Wordt vervolgd!! ;-)

Fijne zondag.

Have a nice Sunday.

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily