eind van het jaar / end of the year

Hallo lieve bloglezers,

 

Wauw, het einde van een heel creatief jaar. 2015 was mooi. Ik deed mee aan de CAL van 2015, haakte mijn Lammy Hawaï deken af, ontmoette Jolanda en Tertia de bedenkers van de CAL. Ook ontmoette ik Claire en Saskia van de haken en kleur boeken bij de meet & greet bij Wolplein. En nog zo veel meer dingen. Kortom, een heel mooi haakjaar. En 2016 gaat hopelijk nog mooier worden. Ik heb mezelf voorgenomen meer met mijn blog te gaan doen komend jaar. Hopelijk kan ik daar snel mee bezig.

 

Hello my dear blogreaders,

 

Wow, The end of a creative year. 2015 was beautiful. I joined the CAL 2015, finished my Lammy Hawaï blanket, met Jolanda and Tertia. I also met Claire and Saskia from the haken en kleur books at the meet and greet at wolplein. And so many other things. It was a great crochet year. And 2016 is hopefully going to be even more beautiful. I hope to get time to work on my blog next year.

 

Voor nu wens ik jullie allemaal een hele fijne jaarwisseling toe en alvast een gelukkig, gezond en creatief 2016. Mogen we elkaar maar vaak zien hier op mijn blog :-).

 

For now I want to wish you a very happy, healthy and creative 2016. I hope to see you all at my blog :-)

 

 

Lieve groetjes,

Emily

Sweet greetings,

Emily

 



Merry X-mas + give-away

hallo lieve mensen,

 

 

Ik wil iedereen graag een hele fijne kerstdagen wensen, en alvast een gelukkig nieuwjaar. Dat 2016 maar weer mooi en creatief mag worden.

 

Ik zat net te kijken naar mijn blog en zag dat mijn vorige bericht de 70ste (!) al was. Wauw. Ik had niet gedacht zo ver te komen.

 

Maar nu wilde ik graag eens een keer een give-away doen. Leuk dacht ik. Ik had nog wat dingen liggen. O.a. deze die ik nu weg ga geven:

 

 

 

Dit leuke pakketje ga ik weggeven. :-).

 

Wat moet je doen?

 

- Allereerst moet je volger zijn van mijn blog via bloglovin of email.

- Laat hieronder een leuke reactie achter.

- Delen is lief ^.^

 

Let op!! Deze give-away is alleen voor Nederland. Sorry :-)

 

 

 Succes.

 

Meedoen kan tot 2 januari.

 

 

Ik heb alvast wat goede voornemens bedacht, vooral wat betreft mijn blog. Waar ik meer tijd aan wil besteden. Maar dat zullen jullie, hopelijk komend jaar wel meemaken.

 

Heb jij nog goede voornemens voor komend jaar?? Laat het me weten hihi :-)

 

Iedereen een hele fijne kerst gewenst, geniet van elkaar en het kerstdiner ;-).

 

Lieve groetjes,

Emily

 

 

 

 



herfstkleedje / autumn doily

Herfst. Ondertussen is het al bijna tijd om de kerstkleedjes weer op tafel te leggen. Maar ik wilde deze nog even met jullie delen. Dit hersftkleedje haakte ik op vakantie en thuis blockte ik hem, zodat hij mooi plat werd. Mijn moeder was er natuurlijk hartstikke blij mee, en hij ligt nog mooi op tafel. Tot ik een kerstkleedje af heb hihi.

Autumn. Meanwhile it's almost time to put the Christmas doily's on the table. But I still want to share this one with you. I crocheted this doily on vacation and I blocked it at home, so it would stay even. My mom is really happy with it, and it's on the table now. Untill I made a Christmas doily hihi.

 

 

 

Er zullen zeker nog meer van die leuke kleedjes volgen, want het is eigenlijk best wel leuk haha.

And I think there will be more doily's like this one, because it's really fun to do. haha.

 

Fijne donderdag, ik zit nog op school tot half 5.

 

Lieve groetjes,

Emily

 

have a nice Thursday, I'm at school till half past 4.

 

sweet greetings,

Emily

Twee W.I.P's / Two W.I.P's

W.I.P's. Op het moment ben ik bezig met 2 projecten, hoewel er ook nog meer klaar liggen om af te maken. Mijn ''scoodie'', waarvoor ik het garen kocht op de Kreadoe. Ik ben al best ver. Het sjaal/omslagdoek gedeelte is al klaar, en nu ben ik bezig met het capuchon gedeelte. Ik ben echt dol op het kleuren verloop hiervan. Echt geweldig.

W.I.P's. Right now, I'm busy with 2 projects. My ''scoodie'', I bought that yarn at the kreadoe. And I'm pretty far with the pattern. The shawl is done, and now I'm busy with the capuchon part. I really love the colours. amazing.

Borre ligt lekker op het kussen waar ik normaal ding op opspan, zoals kleedjes. haha.

Borre is sleeping on the cushion I use to block things on, like doily's haha.

 

 

Volgens mij ben ik hem bij mijn post van de Liebsteraward vergeten, maar zo ziet mijn bureau er nu uit. Vol met spullen.

I believe I forgot it in my post of the Liebsteraward, but this is what my bureau looks like. Fulll of stuff.

 

En dan is er nog de Fall poncho CAL, waar ik vorige keer ook al over blogde. Ik haak hem met Drops Alaska, met naald 6. Voor het nek gedeelte, de ''turtle neck'' had ik al meer als 1 bol voor nodig. Ik kan niet wachten tot volgende week, voor het volgende deel van de CAL.

 

And then the Fall poncho CAL, where I was blogging about last time. I make it with Drops Alaska, with a 6 mm hook. the Neck part, the ''turtle neck'' took me more than 1 skein. I can't wait till next week, for the next part of the CAL.

 

 

Verder heb ik 2 projecten afgerond, maar die laat ik jullie de volgende keer zien. Ik heb namelijk nog geen tijd gehad om foto's te maken. hihi.

 

I also finished 2 projects, but I'll show you next time. I didn't have time to taak pictures hihi.

 

Fijne vrijdag en een fijn weekend :-).

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Have a nice Friday and a nice weekend :-).

 

Sweet greetings,

Emily

 

 

 

Een nieuwe CAL / A new CAL

Hallo. Vandaag....wil ik graag een leuke nieuwe CAL met jullie delen, die ik tegenkwam op internet. Misschien hebben jullie er al van gehoord, namelijk: de Fal Poncho Crochet Along van Britanny van het blog Bhookedcrochet .

Hello. Today....I would like to share a new CAL with you, one I found on the internet. Maybe you've heard. Britanny from the blog BHookedcrochet is hosting the Fal Poncho Crochet Along.

Deze foto is niet van mij, maar van BHookedcrochet.

This picture is not mine, but from BHookedcrochet.

 

 

Met deze CAL ga je in 1 maand, 1 van deze poncho's haken. Ik was meteen verkocht bij het zien van de linker poncho. Met lichtblauw, paars, mosterd geel, grijs en donker rood/roze. Zoals je kunt zien, wordt deze CAL gesponsord door Scheepjes. Als je op het blog van Bhookedcrochet kijkt, zie je dat ze voor deze CAL scheepjes Stone Washed XL gebruikt. Ik heb gekozen om dat niet te doen....

 

With this CAL you will make a poncho in 1 month. I fell in love with the left poncho. With light blue, purple, mustard yellow, grey and dark red/pink. This CAL is sponsored by Scheepjes. For the CAL Brittany used Stone Washed XL. But I choose not to do that....

 

 

 

Ik heb ervoor gekozen om  Drops Alaska te gebruiken in de kleuren: lichtgrijs (3), paars (54), mosterd (58), donkerroze (53), petroleum (52).

Ik even googlen, waar ik het garen het snelste en het goedkoopste kon krijgen. Ik kwam uiteindelijk uit in Rijssen bij Het wolhuis . We hadden er eigenlijk nog nooit van gehoord en dus nooit geweest. Wij in de auto naar Rijssen, wat ongeveer een half uurtje rijden is. Wat een belevenis is die winkel zeg. Wat ontzettend veel garen. Geweldig. Nou, mijn garen had ik zo gevonden, en ik daar heb ik het ook bij gehouden haha. Sterk huh.

 

I choose to use Drops Alaska in the colours: light grey (3), purple (54), Mustard (58), dark pink (53), petroleum (52).

 

 

 

Maar goed. Morgen begint de CAL en ik heb eerst een dagdienst op stage. jeej. Dus misschien kan ik s' middags beginnen. Nu eerst lekker verder met andere projecten. Ik heb weer wat afgerond, als je mij op instagram volgt, weet je dat ik bezig ben geweest met het maken van fransjes. Die zitten er nu aan en ik zal het eindresultaat later deze week laten zien. :-).

 

Tomorrow the CAL will start and I have a shift from 7-15 at my internship. yeey. So maybe I can start in the afternoon. Now I'll go work on some other projects. I finished something already, and if you follow me on instagram, you know I have been busy making fringes. I'll show you my finished project somewhere later this week :-)

 

 

Nou, dit was het einde van deze blogpost. Hopelijk een leuke inspiratie voor jullie en misschien ga je nu ook wel meedoen aan deze CAL. Let me know. Een fijne zondag (ondanks de regen, hier in ieder geval),

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Well, this is the end of my blogpost. Hopefully I gave you a little inspiration and maybe you will join this CAL too. Let me know. Have a nice Sunday (dispite the rain, here anyway).

 

Sweet greetings,

Emily

Liebsteraward

De Liebsteraward. Wauw, dit had ik nooit verwacht. Allereerst wil ik Jodiebodie van het blog Lupey Loops heel erg bedanken voor deze nominatie. Ik ben erg blij dat er mensen zijn die genieten van mijn blogjes en ze ook volgen. Lieve Jodiebodie, Nogmaals dankjewel. Ik mocht kiezen uit 5-10 vragen die zij zelf ook beantwoord had. En ik kies ervoor om ze allemaal te beantwoorden.

 

The Liebsteraward. Wow, I never expected this. At first I want to thank Jodiebodie from the blog Lupey Loops for this nomination. I'm glad that people are enjoying my blog and follow it. Dear Jodiebodie, Thank you again. I could choose 5-10 questions, but I decided to answer them all.

1. waarom ben je beginnen met bloggen?

Ik ben begonnen met bloggen omdat het gewoon kriebelde bij mij om mijn creatieve uitspattingen te delen met anderen op internet. Ik volgde al een tijd heel veel blogs en vind het zo leuk om altijd te lezen wat iedereen doet en daarbij ook ideeën op te doen.

1. Why did you start blogging?

I started blogging because I just wanted to share all the creative things I make and share it with others on the internet. I was following many blogs and I like reading them myself.

2. Waar hou je je mee bezig als je niet blogt?

Als ik niet aan het bloggen ben, ben ik bezig met haken natuurlijk. Maar zoals jullie ook op mijn blog hebben kunnen lezen, ben ik druk bezig met mijn opleiding en loop ik 3 dagen per week stage in de gehandicaptenzorg. Het is best pittig, aangezien ik diensten draai die om 7 uur beginnen tot 15 uur. Of van 14 tot 22 uur. Daarnaast heb ik ook nog 2 dagen school en hou ik ook van lezen, dus daar besteed ik ook nog aandacht aan.

2. Where are you busy with when you're not blogging?

When I'm not blogging, I'm busy crocheting of course. But when you read my blog a lot, you can read that I'm really busy with my education and  my internship 3 days a week. I work with disabled people. I work shifts of 8 hours. early 7-15 'o clock or late 14-22 'o clock. And I have 2 days school and I like to read books.

3. Op welk creatief project van jezelf ben je het meest trots?

Oei, die is lastig. Ik ben eigenlijk op alles wat ik maak trots. haha. Maar ik ben ontzettend trots op mijn CAL 2015 deken (die nog niet af is). En op mijn Lammy Hawaï deken. En op mijn eerste knuffel. De koe voor mijn broertje.

3. Which creative project makes you proud?

Oei, This one is hard. I'm actually proud of everything I make. haha. But I'm very proud of my CAL 2015 blanket (which isn't finished yet). And my Lammy Hawaï blanket. And my first toy. The cow I made of my little brother.

4. Mogen we een kijkje nemen in jouw hobbyruimte? Liefst zonder vooraf op te ruimen ;-).

Ik heb mijn hobbyruimte net opgeruimd. Mijn hobbyruimte is in de serre, want daar is eigenlijk vaak het meeste licht. Alles staat hier eigenlijk, behalve mijn voorraad garen, die staat boven op mijn kamer in boxen.

4. May we take a look at your hobby space? prefer without cleaning ;-).

I just cleaned my hobby space. It is in the seere, because there is the most light. Everyting is standing here, except my yarn stash. My yarn stash is standing in my room in boxes.


5. Welk hulpmiddel bij het haken is voor jou onmisbaar geworden?

stekenmarkeerders denk ik wel. Verder gebruik ik niet veel hulpmiddelen. Ze zijn ontzettend makkelijk om even een steek te markeren, zodat je het makkelijk terug kan vinden.

5. What is, for you, an essential crochet tool?

Stitchmarkers I think. I use them every much.

6. Omschrijf jezelf in drie woorden.

creatief, zorgzaam, vriendelijk.

6. Describe yourself in 3 words.

Creative, considerate (caring), kind.


7. Wat maakt jou echt gelukkig?

Alle positieve dingen in het leven. Al gaat het maar om een knuffel van een cliënt, een compliment van een collega en een gezellige dag met familie. Ook kan ik genieten van een rustige wandeling in het bos, vooral in de herfst met al die mooie kleuren. Er zijn eigenlijk heel veel dingen die mij gelukkig maken, zolang het maar positief is.

7. what makes you really happy?

Everyting positive in life. A hug from a cliënt, a compliment or a happy day with the family. Also nature makes me really happy. A walk through the forrest for example.


8. Waarvan ben je bang?

Dat is lastig. Sowieso voor spinnen. haha. cliché he. Verder het verliezen van iemand die me dierbaar is maakt me bang.

8. What scares you?

That's difficult. Spiders of course. haha. And I think losing something near to me.


9. Naar wie kijk je het meeste op? Waarom?

Ik kijk heel erg op naar mijn ouders. Waarom?? Geen idee, het zijn mijn ouders.

9. Who inspires you the most? Why?

My parents inspire me. Why?? no idea, they're my parents. That's the reason.


10. Wat zou je nog héél willen leren?

Op haakgebied zou ik nog heel graag willen tunisch haken en tapestry haken. Ook knooking zou ik graag willen leren, maar daar werk ik al aan. Verder zou ik willen leren breien (kan het wel een beetje maar bedoel meer echt truien maken met kabels etc.) en kleding naaien. Maar ik heb gelukkig een geweldige lerares thuis wonen, mijn mama. haha. 

10. What would you really want to learn?

I want to learn tunisch crochet and tapestry crochet. Also knooking is something I really want to learn, but I'm working on that. Further I want to learn knitting (And then I mean make sweathers and stuff like that) and Sewing clothes. But I have a great teacher at home, my mom. haha.

11. Wat weten we nog niet van jou?

Hmm. Wat jullie nog niet weten van mij. Misschien dat ik heel erg van Engeland hou. Ik ben echt dol op Engeland sinds ik naar Londen ben geweest. Het liefst zou ik nog een keer terug gaan en dan wil ik ook andere plaatsen zien dan alleen Londen (hoewel ik daar ook nog een keer naartoe wil) en dan nu om ook meer op handwerkgebied te gaan kijken, want in 2012 was ik er nog niet zo mee bezig.

En ik ben een echte twijfelaar. haha

11. Is there something we don't know about you?

Hmm. Maybe that I really love England. That is since I went to England to London in 2012. I would love to go back there one day and see more of England. And I want to look there for crafting things.

And I'm a real doubter. haha.


Verder met de andere vragen:

1. Wat is je samenstelling van je gezin?
Ik woon nog thuis. Samen met mijn ouders en broertje van 17. Ook heb ik 2 oudere broers van 27 en 25.

1. What does your family look like?
I still live at home. Together with my parents and my brother age 17. I have 2 older brothers aged 27 and 25.

2. Heb je huisdieren?

Ja, ik heb 2 huisdieren. 2 katten, Floortje en Borre. Floortje heb ik sinds ze klein is: ik heb haar gezien toen ze 2 dagen oud was en heb haar gekregen na 8 weken ofzo. En dan hebben we Borre nog. Borre is eigenlijk wel een beetje een zielig verhaal. Borre was de kat van mensen halverwege bij ons in de straat. Hij werd eigenlijk het huis uit gepest door een nieuwe kater die die mensen hadden genomen. Met als gevolg dat Borre veel buiten liep. Voor we hem kregen lag hij al een jaar in de buurt van ons huis. Eerst in de tuin, daarna in een doos met oude kleren in het houthok onder het carport. Daarna in een doos met oud papier naast de deur en uiteindelijk ging hij helemaal tegen de deur aan liggen. Zo van: ik wil naar binnen. Toen hebben zijn baasjes gezegd van: jullie mogen hem wel hebben hoor. Dus nu hebben we 2 katten. 2 rode. Floortje is nu 4 en Borre is 14.

2. Do you have pets?

Yes, I have 2 actually. 2 cats, Floortje and Borre. I have Floortje since she was little: I have seen her when she was just 2 days old and got her when she was like 8 weeks old. And then we have Borre. Borre is kind of a sad story. Borre was my neighbours cat. They got a new cat and that cat chased Borre out of the house. So Borre was outside for most of the time. Before we got him, he was around our house a lot. First in the garden, then in a box with old clothes under the carport. Then next to the door and then he was lying in front of our frontdoor. He was like: I want to go inside. Then his owners said: You can have him. And the moved away. So now we have 2 red cats. Floortje is 4 and Borre is 14.


3. Welk project heeft jou het meeste tijd gekost?

De koe van haakparty op de boerderij. Hij is net af. Maar ook de CAL 2015 deken kost veel tijd en is nog niet af. En mijn Lammy Hawaï deken heeft me ook bijna een jaar gekost.

3. Which project took you the longest to finish?

I think the cow from Haakparty op de boerderij. I just finished it a few weeks ago. But my CAL blanket takes a lot time too and isn't finished yet and my Lammy Hawaï blanket took me also almost a year.

4. Ben je nog ergens anders actief naast jouw blog?

Twitter: @casacreaemilia
Instagram: casa_crea_emilia
Pinterest: casacreaemilia

4. Are you active on other social media except your blog?

Twitter: @casacreaemilia
Instagram: casa_crea_emilia
Pinterst: casacreaemilia

5. Hoelang ben je al bezig met jou blog?
Ik heb mijn blog casa crea d' Emilia in juni 2013 opgestart. Samen met mijn moeder bedacht ik de naam. Ik wilde het eigenlijk na het volgen van zoveel blogs dat ik dacht van: nu ga ik dat ook doen. Maar het is wel meer werk dan ik dacht, en ik kom er ook niet altijd aan toe haha.

5. How long have you already been busy with you blog?
I started my blog in june 2013. I came up with the name together with my mom. But it is really more work then I thought, I don't Always have time for it haha. (Don't be mad at me )

6. Wat geeft jou een hart verwarmend gevoel?

Mijn familie, vrienden, lieve berichtjes op mijn blog en nog veel meer dingen haha.

6. What gives your heart a warm feeling?

My family, friends, sweet messages on my blog and so much more.

7. Wat is jou beroep?

Ik ben druk aan het leren voor het beroep verpleegkunde. Ik loop 3 dagen in de week stage in de gehandicaptenzorg en heb hier helemaal mijn plekje gevonden zeg maar.

7. What is your occupation?

I'm busy learning to become a nurse. I work with disabled people 3 days a week and I really found my place here.

8. Aan wat heb je echt een hekel?
Pestgedrag, roken, aandachtstrekkers.

8. What do you really dislike?

Bullying, smoking and attention seekers.


9. Heb je een grote voorraad materiaal?

Ja, enorm. Ik heb heel veel garen en blijf maar bij kopen (*oeps**)

9. do you have a big stash?

Yes, it's huge. I have a lot of yarn and I keep buying (*oops*) But now I only buy yarn when I have a project for it.


Wauw, wat een waslijst aan vragen. Nu nog even kijken...ik wil graag mensen nomineren. haha.

Wow, what a questions. Now I have to nominate people haha.


Esther, van het blog EssSpecially. http://essspecially.blogspot.nl/

Dinah, van het blog Dinahcreatief: http://dinahcreatief.blogspot.nl/

Carolien, van het blog Coupe-Woolly: http://coupe-woolly.blogspot.be/

Sigrid, van het blog KatKatKatoen: http://www.katkatkatoen.blogspot.be/?m

Ingrid, van het blog funkycrochet: http://myfunkycrochet.blogspot.be/

Daisy, van het blog Molemiekeshobby: http://molemiekeshobby.blogspot.be/

Dames van harte gefeliciteerd. Ik hoop dat jullie een beetje blij ermee zijn. haha.
Well ladies, congratulations. I hope you're a little bit happy with it haha.

Voor de voorwaarden van de nominatie verwijs ik jullie graag naar deze blogs:
For the terms of this nomination I want to refer to these blogs:

http://annescrochetpalace.blogspot.com.au/2015/03/genomineerd-voor-de-liebser-award.html

http://lupeyloops.blogspot.nl/2015/09/liebster-antwoorden-in-het-nederlands.html

Ik wens iedereen een fijn weekend.

 

Lieve groetjes,

Emily

 

I wish everyone a nice weekend.

 

Sweet greetings,

Emily

 

 

Herfstvakantie 2015

Herfstvakantie. Eindelijk dan toch nog een vakantieverslagje. Ik hou het kort, want ik heb zoveel foto's dat ik eigenlijk niet kan kiezen. Ik moet wel zeggen dat het ontzettend mooi weer was. Heel veel zon en.................SNEEUW. Echt waar, boven op de berg lag gewoon een dik pak sneeuw. Dat leverde natuurlijk wel hele mooie foto's op.

Autumnbreak. Finally a little holiday post. I'll keep it short, because I have so many pictures I can't decide. haha. I have to say we had beautiful weather. A lot of sun and..............SNOW. Really, up on the mountain was a lot of snow. And I took beautiful pictures.

Aankomst zaterdag, direct gingen we de Seiseralm op.

Arrival Saterday, We went up the Seiseralm.

Zondag gewandeld naar Tuffalm. Lekker haken met een glas melk.

On Sunday we walked tot ''tuffalm''. Enjoying the view while crocheting and a big glass of milk.

Selfie op de Rittnerhorn. Let niet op mijn haar want het waaide nogal hard.

Selfie at the Rittnerhorn. don't watch my hair, the wind was blowing very hard.

Op het Grödnerjoch.

At the Grödnerjoch.

In Borghetto, lekker warm.

In Borghetto, nice and warm.

In Sirmione, Gardameer.

 

Lekker wandelen in de sneeuw :-)

Nice walking in the snow. :-)

 

 

Nou, dit was mijn kleine vakantieverslag. Ik zal van de week denk ik wel een keer weer opduiken hier op het blog. Ik heb nog een paar leuke dingen gemaakt, dus die wil ik jullie nog laten zien. Alleen moet ik ook nog wat dingen afwerken en ik ben tegenwoordig verslaafd aan een nieuwe serie: Grey's Anatomy. Echt heel leuk. Dus ik haak momenteel niet altijd even veel haha.

 

Waar zijn jullie momenteel druk mee bezig? Of ben je ook druk bezig met het kijken van een serie. Let me know. Fijne donderdag.

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Well, this was my little holiday report. Next week or something I will be back at my blog (I think). I made a few things I still need to show you. I only need to finish some things too and I'm addicted to a new tv series: Grey's anatomy. So I'm not crocheting as much as I would normally.

 

Where are you busy with now? Or are you watching a serie too. Let me know. Have a nice Thursday.

 

Sweet greetings,

Emily

Kreadoe 2015

Kreadoe was vorige week. Ook ik ben er naartoe geweest. Gezellig met mijn moeder. Ik wilde vooral inspiratie opdoen en misschien iets leuks kopen. En dat is gelukt. verder viel Kreadoe ons wel een beetje tegen, er was ontzettend veel voor scrapping en papier spul, niet echt ons ding. Dus...waarschijnlijk is het eenmalig.

Kreadoe was last week. I went there too, together with my mom. I wanted to get some inspiration and maybe buy something. And I succeeded. But the Kreadoe also disappointed me a little bit. A lot of scrapping and paper stuff, not our thing. So...Maybe we won't go next year.

 

 

 

 

 

Dit zijn uiteindelijk mijn nieuwe aanwinsten. Ik heb me mooi ingehouden. en ik ben al druk bezig met het achterste garen, voor een ''scoodie''. Ja, het is een sjaal en hoodie in 1. Erg mooi. Het Cotton Crochet garen is voor kleedjes haken, wat ik steeds leuker ga vinden. En het tijdschrift is gewoon leuk voor inspiratie

This is what I bought. Not too much haha. And I'm already busy with the yarn in the back, for a ''scoodie''. Yes a shawl and a hoodie in 1. Very cool.



Sorry voor deze snelle blogpost, maar ik heb niet veel tijd helaas. hetzelfde als altijd. Wel haken, maar niet bloggen. Ik moet nog steeds de liebsteraward post afmaken, een post over mijn vakantie en over mijn laatst gemaakte projecten. Oh dear....eerst maar eens even rustig ademhalen en nog even haken. Morgen weer stage om 7 uur.

Sorry for this fast blogpost, but I'm afraid I don't have much time. Same as Always. I have a little bit of time for crocheting, but not for blogging. I still have to finish the liebsteraward post, a post from my vacation and on my last projects.  Oh dear...first taking a deep breath and do a little bit of crochet. Tommorrow internship again at 7 'o clock.

Allemaal een fijne avond.  En tot snel.

 

Lieve groetjes,

Emily

Everybody a nice evening. And see you soon.

 

Sweet greetings,

Emily

Herfstvakantie.

Hallo Lieve lezers,

 

Ik ben lekker een weekje op vakantie....naar Italië. Dus jullie zullen een weekje niks van mij horen. Iedereen die ook vakantie heeft een fijne vakantie en anders een fijn weekend gewenst.

 

Lieve groetjes,

Emily

 

ps. Na de vakantie zal ik mijn liebsteraward-post afmaken zodat ik die met jullie kan delen. :-)

Pps. Na de vakantie heb ik ook een verrassing voor jullie. De langverwachte give-away.

So Stay tuned :-)

Mag ik me even voorstellen....

Hallo. Mag ik mij even voorstellen. Mijn naam is Klaartje....Klaartje de koe. Eergisteren ben ik ''geboren''. Vorig jaar was er ineens een (niet zo kleine) jongen die mij zag staan in het haakboekje van Christel Krukkert. En die jongen keek Emily lief aan en die moest eraan geloven...Ik moest gehaakt worden.

Hello. May I introduce myself. My name is Klaartje...Klaartje the cow. I was ''born'' last Friday. Last year there was (not quite a little) boy who saw me in a little crochet book by Christel Krukkert. And that little boy looked at Emily with his puppy eyes and she had to face the reality....I had to be crocheted.

Zo gezegd...zo gedaan zou je zeggen. Nou dat viel nog best tegen. Al het werk aan mijn lijfje, pootjes...het duurde en het duurde bij Emily en ik werd geregeld weer terug op de plank gelegd. Eerst zou ik afgemaakt worden voor kerst 2014, dat lukte niet. Daarna werd het verjaardag 2015. Nou, dat lukte precies bijna niet. Maar oké, druk doorgewerkt om mijn kleine lichaampje aan elkaar te zetten en voilà. Hier ben ik dan.

Easy enough would you say. But then you are wrong. All the work that had to be done to my body, legs...it took a lot of time for Emily and I was regularly put on the shelf again. At first I had to be finished before Christmas 2014, but that didn't work out. After it became birthday 2015. And that was Friday. So Hurray!!

Gisteren was ik pas laat af, dus kon ik niet meer naar buiten want ja...het was al donker. Brrr. Mij niet gezien. Nee,vandaag scheen de zon en jeeej. Ik mocht eindelijk naar buiten. Lekker gras eten en genieten van de zon.  
 
Emily finished me quite late, so I couldn't go outside....it was already dark. Brrr. Nothing for me. But....today the sun was shining so yeahhhh. I finally got outside. Eating grass and enjoying the sun.
 

 

Ik mocht in de grote hangstoel zitten. Lekker schommelen.

 

 
 

En nu ga ik zeggen...geniet van deze zondag. Hier schijnt de zon. Doeiiiiiiiiiii

And now I'll say....Enjoy your Sunday. Here the sun is shining. Byeeeeeeeeeee.

 

 

En natuurlijk lieve groetjes van mij,

Emily

 

And of course sweet greetings from me,

Emily

Paleis het Loo

Twee weken geleden besloten mijn moeder en ik om naar Paleis het Loo te gaan. We hadden een prijs naar keuze geworden bij (ik geloof) de bankgiroloterij en toen we keken tussen de prijzen, stond daar 2 kaartjes voor de Sisi tentoonstelling. Nou, super gaaf natuurlijk. Ik ben een echte Sisi fan.


Sinds ik een klein meisje was, ben ik fan van Sisi. Oftewel Keizerin Elisabeth van Oostenrijk. Mensen van mijn leeftijd (19 jaar) (of mensen met kinderen van rond die leeftijd) zullen de tv zender FoxKids nog wel kennen? Toen ik klein was, was er de tekenfilmserie Princess Sissi. Het was een tekenfilmserie gebaseerd op het leven van de Oostenrijkse Keizerin. Geweldig vond ik de serie. Toen de serie niet meer uitgezonden werd, kocht ik elke keer een nieuw deel van de serie. Die nu helemaal compleet is (afgezien van 3 afleveringen die niet zijn vertaald in het Nederlands, maar je kunt ze zo op YouTube kijken in het Frans).

Maar elk jaar rond kerstmis werden de Duitse Sissi films met Romy Schneider uitgezonden. Prachtige films stuk voor stuk. Ze geven een geromantiseerde versie van het leven als Keizerin van Oostenrijk. Dus ik was weer verslaafd. We kochten de 3-dvd set bij bol.com en sindsdien heb ik ze zo ongeveer grijs gedraaid.

En natuurlijk moesten mijn moeder en ik dus wel naar de tentoonstelling bij Paleis het Loo. Zo gezegd zo gedaan, we gingen richting Apeldoorn. Het was een mooie tentoonstelling met allerlei items die van Sisi geweest zijn. Van servies tot een rijtuig en van rijkleding tot een schitterende japon. Helaas mochten er geen foto's gemaakt worden bij de tentoonstelling. Dat was wel jammer.

Na de tentoonstelling was het lekker weer en het zonnetje scheen dus gingen mijn moeder en ik de rest van het Paleis bekijken, en de tuinen. Hier even een foto selectie.


Ik wilde graag een boek kopen over de tentoonstelling, tja je mocht immers geen foto's maken. Werd ik eerst heel vreemd aangekeken door de medewerkster, alsof ik chinees sprak ofzo en ik kreeg de mededeling dat dat niet bestond ofzoiets. Daarna vroeg mijn moeder het nog een keer aan iemand anders en die liet ons weten dat hij al weken niet meer leverbaar was en niet meer terug kwam. Wij natuurlijk best wel boos, aangezien we graag een boek erbij wilden hebben. Maar goed, ik kocht nog een roman over Sisi en we gingen ervandoor. We dronken nog een kop koffie (en chocolademelk hihi) en gingen weer naar huis.

En het boek...Heb ik later besteld op internet.

Het was een mooie dag. Sorry, dat ik dit nu pas deel met jullie maar het was zo druk de laatste weken dat ik echt geen tijd had.

Morgen gaan ik lekker met mijn ouders en broers naar Duitsland. Naar de Nurbürgring en Cochem. Heb er zin in!! :-). Gaan jullie nog iets doen dit weekend? Lijkt me leuk om te lezen.

Lieve groetjes,

Emily

 

 

Ps. Ik ben genomineerd voor een Liebsteraward. Jodiebodie bedankt daarvoor, in mijn volgende post kom ik hier op terug haha.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deze week! / This Week!

Deze week had ik het weer ontzettend druk. 3 dagen stage: laat, vroeg, laat. 2 dagen school. Wel was het zo dat het af en toe rustig was op stage en kon ik dus haken. Ik haakte mijn colsjaal en polswarmers af (die ik nu draag) en ze zijn ontzettend fijn. Ik heb alleen nog geen tijd om ze te fotograferen dus die houden jullie van me te goed.

This week I was very busy again. 3 days internship: late, early, late. And 2 days school. But although I had some time to crochet. I crocheted a cowl shawl and wrist warmers and they're quite cozy. But I didn't have the time to take photos so I'll show that to you later.

Verder ging ik met mijn klas waarmee ik de branchelessen heb (gehandicaptenzorg) naar de Art Brut Biennale in Hengelo. Het is op 5 minuten lopen van school en wordt gehouden in de Creatieve fabriek (Hazemeijer) in Hengelo. De kunst in deze tentoonstelling is gemaakt door kunstenaars met psychische problematiek of een verstandelijke beperking. Dit sluit dus natuurlijk prima aan bij mijn branche. Ik moet eerlijk bekennen dat ik normaal niet zo heel erg van de kunst ben en ook lang niet alles sprak mij zo aan. Maar in het werkatelier werden hele leuke dingen verkocht die gemaakt werden door deze kunstenaars dus dat vond ik als handwerkster wel heel leuk. De Art Brut Biennale is alleen morgen (20 september) nog dus als je nog snel er heen wil is nu je kans. De toegang is gratis trouwens. Hier even een paar foto's van de tentoonstelling.

And on Friday I went with my class to the Art Brut Biennale in hengelo. It was a 5 minute walk from school. The art in the exhibition is made by artists with psychic problems or a mental disability. I have to admit I'm not very into art but there was a work atelier where they sell items made by those artists. I bought some pretty things :-). Here a few photos of the exhibition.

Een extra groot weefgetouw.

 

 

Ik kocht voor mijn moeder en mij allebei zo'n hartje, er staat in verschillende talen ''liefde'' onder.

I bought my mum and I a cute little heart.

 

Om af te sluiten nog een paar foto's van Floortje en Borre.

And to end this post a few pictures of Floortje and Borre.

 

Oei, mijn garen is niet veilig.

Oei, my yarn isn't save.

En een uitprobeersel. Mug cakes. Chocolade cake. Hij was ontzettend lekker, het was genoeg om met z'n drieën een lekker tussendoortje aan te hebben. Morgen misschien nog een andere uitproberen. Het was erg leuk om te doen.

And something I tried. Mug cakes. Choclate cake. It was delicious, and enough to have a little ''snack'' with the three of us (my mum, dad and me). Maybe I'll try another one tomorrow. It was fun to do. But you know me, I like to bake.

 

Wat hebben jullie allemaal gedaan deze week? En ga je nog iets leuks doen morgen? Fijn weekend in ieder geval.

 

Lieve groetjes,

Emily

 

What did you do this week? And are you going to do something fun tomorrow? I wish you all a happy weekend. :-)

 

Sweet greetings,

Emily

 

And sweet dreams :-)