Cadeautjes! / Birthday presents

Hallo Lieve bloglezers,

 

Hoe gaat het met jullie? Met mij prima. Mijn verjaardag is al meer dan een week achter de rug, maar ik heb nu pas tijd om er weer over te bloggen. Ik heb zoveel cadeautjes gekregen. Ik ben echt heel erg verwend :-)

 

Hello dear blogreaders,

 

How are you all doing? I'm fine. My birthday was already more than a week ago, But now I have time to blog about it. I got so many presents. :-)

 

De scheepjes Stone Washed kreeg ik van mijn opa en oma. Van mijn ouders kreeg ik de Catania. De Scheepjes Stone washed gebruik ik om mee te doen aan het 'samen haken voor Pasen' van Margaret van het blog amber's creaties. Ik heb pas 1 mandje af, maar die zal ik vandaag of morgen nog wel laten zien.

From my grandparents I got the scheepjes Stone Washed. I got the Catania from my parents. I use the Scheepjes Stone washed to join the 'samen haken voor Pasen' from margaret from the blog Amber's creaties. I only finished 1 basket, but I will show you that today or tomorrow!

Het garen van By Claire, nu heb ik het ook eindelijk. Op de handwerkbeurs kocht ik al haar boek haakgeluk. Maar nu heb ik van mijn opa en oma ook het garen gekregen om de ronde kussenhoes te haken. Super leuk!

The By Claire yarn, Finally I have it too. On the handwerkbeurs I already got her book Haakgeluk. But now I got the yarn from my grandparents!

Drops Big Delight! Dit kreeg ik van mijn oudste broer en zijn vriendin. Voor een mooie omslagdoek. Ik vind het heerlijk garen om mee te haken!

Drops Bight Delight! I got this from my eldest brother and his girlfriend. For a nice shawl.

 

De blauwe kraaltjes kreeg ik van mijn broertje, ik moest er alleen zelf nog een ketting van maken. Eenvoudig is het geworden, maar wel chique :-D

I got the blue beads from my little brother, I only had to make a necklace from it myself. Simply it is, but chique :-D

Hier een close-up foto van de kralen!

A close up photo

Nog een keer Drops Big Delight. Deze kreeg ik van mijn ouders. Voor een zomerse poncho.

Another time Drops Big Delight. I got this from my parents. For a summer poncho.

Echt super. Het boek puur haken wilde ik al heel lang hebben. Maar ik heb geduldig afgewacht tot mijn verjaardag. En jawel, ik kreeg hem. Van mijn opa en oma. Het boek vrolijk handwerk kreeg ik van mijn ouders. Er staan genoeg dingen in die ik zou willen maken, maar ik moet van mezelf eerst een aantal projecten afronden.

So cool. I wanted the book Puur haken for a long time, but I patiently waited till my birthday. And yes, I got it. from my grandparens. From my parents I got the book Vrolijk handwerk. Plenty of new projects, but I first have to finish some!

Surprise. De nieuwste simply haken. Jawel. Ik had er nog een paar keer mee in mijn handen gestaan, maar hem niet gekocht. gelukkig maar. Haha.

Surprise. the newest simply crochet. Yes.

Dit was toch wel de highlight van mijn verjaardag. Zo blij ben ik met dit mooie kastje op wielen van de Ikea. Heel handig voor al je hobby spullen.

And this was just the highlight of my birthday. So happy with it.

Een beetje verlaat kreeg ik afgelopen vrijdag deze nog van mijn tweede broer. Hij was nog onderweg! haha. Heb alleen nog geen tijd gehad om hem te kijken. Misschien vandaag of morgen!

A little late but last Friday I got the one from my second brother. It was still on its way. haha. I haven't had time to watch it. Maybe today or tomorrow.

 

Nou, dat was mijn verjaardag weer. 19 ben ik alweer. Wat gaat de tijd snel.

Ik ga vandaag lekker genieten van mijn vrije maandag en het mooie weer. en zoals jullie wel hadden gezien. Heb ik genoeg haakwerk liggen. Ook moet ik nog verder met mijn CAL2015. Ik heb mijn huiswerk nog niet af :X.

Well, my birthday is over. 19 already. Time flies. I'm gonna enjoy my free Monday and the beautiful weather. the sun is shining. I have plenty of crochet work. And I also need to work on my CAL2015. I haven't finished my homework yet :X

 

Fijne maandag.

 

Lieve haakgroetjes,

Emily

 

Have a nice Monday.

 

Sweet greetings,

Emily



Nieuw kleed / New doily

Hey lieve bloglezers,

 

 

Hoe gaat het met jullie? Met mij prima. School is weer begonnen (helaas). Nee, dat is niet waar, ik vind het vak verpleegkunde leren heel mooi, maar de lessen zijn te ongeorganiseerd en te ongemotiveerd. Maar goed, je moet wat als je iets wilt leren. Haha.

Hello my dear blogreaders,

How are you all doing? I'm fine. School started again (unfortunately). No, that's not true, I really like Nursing, but the lessons are too disorganized and with no motivation. But alright, you have to learn something right. haha.
 

 

In de voorjaarsvakantie maakte ik mijn moeder weer een nieuw kleedje voor op tafel. In haar favoriete kleuren natuurlijk, blauw-blauw-blauw-blauw en groen voor de afwisseling.
In springbreak I made my mom another doily for on the table. In her favorite colours of course, blue-blue-blue-blue and green!

Ik gebruikte Catania katoen in de kleuren: turquoise (nr. 146), kobaltblauw (nr. 201), licht blauw (nr. 173), appelgroen (nr. 205) en jade (nr. 253).
I used Catania cotton in the colours: turquoise (nr. 146), cobalt blue (nr. 201), light blue (nr. 173), apple green (nr. 205) and jade (nr. 253).

 

Heel veel draadjes afhechten omdat ik elke toer van kleur wisselde.

Lots of threads to tie off. 

Mooi geworden hè!

Beautiful isn't it!

 

Het patroon komt uit Elle creatief - Haakwerk. Die kocht ik een paar weken geleden.

The pattern is from this magazine. I bought it a couple of weeks ago.

Hij is helemaal goed in gebruik genomen. Mama is er blij mee ^.^

My mom is using it already. She was really happy with it ^.^

 

Hoe was jullie week? Die van mij prima verder. En het einde van de week wordt het beste. Morgen ben ik jarig :-D. Ik wens jullie allemaal een fijne vrijdag.

How was your week? Mine was fine. And the end of the week is gonna be the best. Because tomorrow is my birthday :-D. I wish you all a happy Friday.

 

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Sweet greetings,

Emily



Give-away Dinah Creatief

hebben jullie het blog van Dinah Creatief. Ze heeft ook een super leuke give-away.

 

 

 

 

groetjes,

Emily

Give-away! Lottehaakt.nl

Hey lieve bloglezers,

 

Hebben jullie het blog van Lottehaakt.nl al gezien. Ze heeft een super leuke give-away!! :-)

 

 

Fijne avond.

 

 

Lieve groetjes,

Emily

Waxinelichthouder haken Patroon

Hey Lieve bloglezers,

 

Wauw, wat veel blogjes ineens achter elkaar zullen jullie wel denken. Ik heb er even de tijd voor genomen om een aantal blogjes te schrijven en dit blogje is speciaal, want het bevat een patroon. Meestal gebruik ik patronen van anderen. Vandaag niet. Ik plaatste foto's van mijn waxinelichthouder op de Facebook pagina van Haken en Haakpatronen en de reacties waren zo leuk en enthousiast. Zoveel mensen vroegen mij naar het patroon dat ik het uiteindelijk geprobeerd heb uit te schrijven.

 

Hello dear blogreaders,

 

Wow, A lot op posts from me in a few days. I took some time to write some blogs and this one is special, because it contains a Pattern. Normally I only use patterns from others. Not today. A lot of people asked me though Facebook (where I posted the pictures) for a pattern. So I wrote it down. It's only in Dutch but I hope you can translate it for yourself, otherwise let me know. Then I will translate it.

Waxinelichthouder.

Benodigdheden:

Katoen (SMC Catania, Rio, Phildar coton 3 etc.)

Haaknaald 3,5

Schaar

Stopnaald

Potje (Ik gebruikte een potje van de cranberries van de Action, maar je kunt elk potje gebruiken natuurlijk, pas je patroon daarop aan.)

Eventueel stekenmarkeerder om het begin van je toer aan te geven.

Patroon:

Zet 54 lossen op en sluit deze met een halve vaste in de eerste losse tot een ring. Let op! Je moet het aantal lossen aanpassen aan je eigen potje. Als het kan moet je het aantal lossen deelbaar maken door 4 + 2

Toer 1: Haak in elke losse, 1 vaste. Sluit de toer met een halve vaste in de eerste vaste.

Toer 2: 4 lossen. 13x (kruissteek van CAL 2015 week 2 http://terraysleven.blogspot.nl/2015/01/crochet-along-2015-week-2.html ), 1 dubbelstokje. Sluit de toer met een halve vaste in de 4 losse van het begin van de toer.

Toer 3: Haak 1 vaste tussen de 4 lossen en kruissteek van de vorige toer (dit om een zichtbaar draadje te voorkomen), 2 vasten binnenin de kruissteek, 1 vaste in de volgende vaste. *1 vaste tussen de 2 kruisjes, 2 vasten binnen de kruissteek, 1 vaste in de volgende vaste*

Herhaal *__* tot het einde van de toer. Sluit de toer NIET af met een halve vaste in de eerste vaste. Dit om te voorkomen dat je de toeren scheef op elkaar komen te staan.

Herhaal toer 2 en 3 tot je de gewenste hoogte hebt bereikt.

 

De rand:

Ik haakte 2 toeren: in elke vaste 1 vaste. Elke toer sloot ik met een halve vaste in de eerste vaste van de toer.

Mijn potje loopt iets schuin omhoog, dus ik heb daarna nog 1 toer geminderd.

*5 vasten, 1 x minderen (dus nr. 6 en 7 samenhaken)* Dit herhalen tot het einde. Hij kwam bij mij niet precies uit dus had ik 5 vasten over. Daar haakte ik gewoon vasten in. Sluit de toer met een halve vaste in de eerste vaste.

*4 lossen, 2 steken overslaan, vaste in de volgende vaste* herhalen tot je rond bent. Ik kom niet helemaal uit dus heb ik in de overgebleven steek een vaste gehaakt.

*in de lossenboog: 1 vaste – 1 half stokje – 1 stokje – 1 half stokje – 1 vaste* herhaal *__* tot het einde. 1 halve vaste in de laatste steek.

 

Hecht de draadjes af en klaar :-).

 

 

Hopelijk begrijpen jullie mijn patroon. Als er onduidelijkheden of foutjes inzitten, laat het me alsjeblieft weten. Ik hoop dat jullie er veel plezier van hebben.

Hopefully you'll understand my pattern. If there are any mistakes or misunderstandings in the patterns, please let me know. I hope you enjoy it!

 

Een fijne avond!

Have a nice evening!

 

Lieve haakgroetjes,

Emily

 

Sweet greetings,

Emily 
 
 

 

 

 

CAL Update

Hey lieve bloglezers,

 

Even een update van mijn CrochetAlong deken 2015. Ik was een beetje achter gaan lopen (*bloos*), maar dat heb ik deze week weer helemaal ingehaald. Ik ben echt super blij met mijn resultaat tot nu toe ^.^

 

My dear blogreaders,

 

Just a little update on my CrochetAlong blanket 2015. I started to run behind a little bit, but I covered it this week. I'm so pleased with the result ^.^

 

 

Ik heb hem nog niet opgemeten, maar hij is al best wel groot :-D!

I didn't measure how big it is yet, but it is pretty big :-D!

En natuurlijk moest madame er wel eventjes op gaan liggen haha!

And of course madame had to lay down on it haha!

Misschien is het nog geen deken voor mij, maar wel een dekentje voor Floortje. Haha. Lieve kleine kat <3

Maybe not a blanket for me yet, but it's already a little blanket for my dear Floortje. haha. Sweet little cat <3

 

Nou, jullie zijn weer helemaal geupdatet :-D. Ik ben blij. Ik wens jullie een fijne dag toe!!

Well, now you are all updated on my blanket :-D. I'm so happy. I wish you a nice day!!

 

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Sweet greetings,

Emily

My weekend!

Hey lieve bloglezers,

 

Iedereen genoten van de vakantie?? En/of weekend??? Het weekend was echt heerlijk. Mooi weer, afgezien van een paar buien hier en daar. Vandaag was er Stoffenbeurs op het Spuiplein in Den Haag. Tevens was er een mineralenbeurs dus was dat mooi te combineren. Mijn moeder en ik gingen lekker Stoffen kijken. Heel veel stof. Maar we hebben ons ingehouden. 12 lapjes stof en 6 tijdschriften.

 

My dear blogreaders,

 

Everyone enjoyed their vacation?? And/or Weekend??? My weekend was lovely. Beautiful weather, except for some rain. Today there was a fabric market on the Spuiplein in Den Haag. We restrained us, my mom and I, We only bought 12 pieces of fabric and 6 magazine.

 

 Deze gobelin stof vind ik het mooiste. Die met de vlinders is voor mij, die met de bloemen voor mijn moeder. Voor een tas.
I really like this gobelin fabric. With the butterflies is for me, with the flowers for my mom

 

Na de stoffenbeurs gingen we eerst vis eten en zijn we daarna nog even naar het strand geweest. Heerlijk. Zon en met de wind in de rug!

After the market we first ate fish and after we went to the beach. Lovely!

 

Even een paar foto's!

Just a few pictures!

 

 

Hopelijk hebben jullie ook genoten. Heb gelukkig vandaag en morgen nog vrij. Fijne maandag.

Hopefully you enjoyed your weekend too. I'm still free from school today and tomorrow. Happy Monday.

 

 

Lieve groetjes,

Emily

 

Sweet greetings,

Emily