Vrolijk kerstfeest / Merry X-mas

 

Hey lieve bloglezers / Hi my dear blogreaders,

 

 

 

Ik had nog een aantal blogjes willen schrijven, maar ben daar niet aan toe gekomen. Na de kerst zien we weer verder. In ieder geval wil ik iedereen een hele fijne kerst wensen met veel gezelligheid :-)

 

I still wanted to write some blogposts, but I haven't had the time to do it. So we'll see after Christmas. Anyway, I want to wish you all a Merry Christmas with lots of joy!! :-)

 

 

Ps. Dit zijn foto's van Floortje van 2012. Ze vond het nodig om de arme herders en wijzen uit de kerststal te verdrijven en Josef, Maria en het kindeke Jezus aan de kant te schuiven. Oftewel, ik ben het echte kerstkind hier. Haha. Schatje!

Ps. These pictures are from Floortje in 2012. She thought she could just push the poor hersers out of the stable. And push Josef, Maria and the child Jezus in the corner. Like, I'm the real Christchild here. Haha. Cutie!!!

 

See you after Christmas. HoHoHo!

 

Zie jullie na de kerst. HoHoHo!

 

 

Groetjes/greetings,

 

Emily

Kerstmarkt Osnabrück / Christmasmarket Osnabrück

Hey lieve bloglezers,

Brrrrrrrrrr. Wat is het koud. De winter heeft nu ook Nederland bereikt. Als ik denk aan winter denk ik aan dikke truien, brandende openhaard, warme chocolademelk met slagroom en....Kerstmis. Het is 1 december dus, de advent is weer begonnen. Voor degenen die het niet kennen, de advent zijn de 24 dagen voor kerst. Ik vind dit altijd de mooiste tijd van het jaar. Volgend weekend staat waarschijnlijk de kerstboom bij ons weer opgetuigd, zitten we gezellig bij de openhaard te breien en te haken (mijn moeder en ik dan) en worden er kerstkoekjes gebakken. Maar dit is ook de tijd van de kerstmarkten. Vooral in Duitsland is dit een heel gebeuren. Aangezien ik niet hoefde te werken deze laatste zondag van de maand (vaak moet ik werken met koopzondag) en mijn vader en broers naar een mineralenbeurs in Osnabrück wilden, plakten we daar meteen de kerstmarkt er achteraan.

Dear blogreaders,

Brrrrrrrrr. It's so cold outside here. The winter reached The Netherlands. When I'm thinking about the winter I see warm cozy sweather, fire in the fireplace, hot chocolate with whipped cream and...Christmas. It's the first of December, the advent started. For the ones who don't know it, the advent are the 24 days before Christmas. This is really the most wonderful time of the year. I guess next weekend the Christmas tree will be standing in the living room, we will be sitting around the fireplace knitting and crocheting (at least my mom and I) and Christmas cookies will be baked. But this is also the time for christmasmarkets. There are a lot of these markets in Germany. So we went to Osnabrück.



De kerstmarkt in Osnabrück is echt een aanrader. Wat een leuke markt zeg. Het bestaat eigenlijk uit 2 kerstmarkten, waarvan we er 1 nog niet gezien hebben. Waar we begonnen, bestond de kerstmarkt uit heeeeeeeel veel eten. Pizza, champignons, vis, bradwürst, churros en nog veel meer. Ook allerlei drankjes werden er verkocht. Glühwein, allerlei alcoholische dranken en dan warm, en warme chocolademelk met slagroom. Voor 2 euro extra mochten we de mok houden. Super leuk natuurlijk.
The christmasmarket in Osnabrück is a really nice one. There are actually 2 markets, but one we didn't see. Where we started, there was a lot of food. pizza, fish, churros and a lot more. And a lot of drinks. Glühwein, hot chocolate with whipped cream. For 2 euros extra we could keep our cups.
 

 



 

Gezellig druk!!

Busy busy!!

De grootste en zwaarste notenkraker ter wereld.

The biggest and heaviest nutcracker in the world.

 

Wat ontzettend leuk en gezellig.

Really nice here on the market.

Ik heb een nieuwe hoed. Super blij mee, en hij past ook nog eens bij mijn gehaakte col :-)

What a really nice hat, and it fits really well with my crocheted shawl :-)

 

v.l.n.r. Papa, mama, Rianne en Floris.

from left to right dad, mom, Rianne and Floris 

 

Brusselse appels. Jammie.

 

Kijk, deze mooie beker mochten we meenemen. Het zou leuk zijn als we op andere kerstmarkten ook van die mokken te pakken kunnen krijgen. Zo krijgen we een hele verzameling.

Look, what a beautiful cup we took home.

 

Nou, echt super leuke dingen gezien en gekocht. Misschien volgend weekend nog een keer. Dan gaan we misschien s' avonds. Heb er zin in!!

Well, we saw nice things and bought some. Maybe we're going again next weekend. But then we go in the evening.

 

Ik zie net trouwens dat ik over 2200 pageviews. Echt super leuk!! Ontzettend bedankt iedereen voor het bezoeken van mijn blog. Een hele fijne avond verder en tot blogs.

By the way, I got over 2200 pageviews on my blog. Thanks to each and everyone for visiting my blog. Well, have a nice evening!!

 

Groetjes,

Emily

 

Greetings,

Emily

 

 

My week in pictures

Hey lieve bloglezers,

 

Ik heb me voorgenomen weer vaker te gaan schrijven op dit blog en zie hier. Hier thuis is het rustig. Mijn ouders zijn samen met mijn broer, zijn vriendin en haar vader naar een concert en mijn broertje ligt op de bank tv te kijken. De katten, die genieten van het zonnetje!

 

Dear blogreaders,

 

I intended to write more often on the blog and so here I'm. It's quite here at home. My parents are, together with my brother, his girlfriend and her father, to a concert and my little (only in age, he's taller then I'm) brother is watching tv. The cats...They are enjoying the Sunshine!

 

Mijn moeder maakte voor mij deze blauwe jurk. Borre is er volgens mij ook blij mee.

My mom made me this blue dress. Borre is also happy with it, I think.

Dit kleedje haakte ik met Mayflower cotton soft. Ik had minder als 1 bolletje nodig, terwijl we er 2 hadden gekocht bij Zis & Zo, een leuk winkeltje in Hengelo. Mijn moeder moet hem alleen nog even opstrijken en dan kan ze hem op tafel leggen. Ondertussen al bezig met de volgende, zoals als je kunt zien bij....

I made this one with Mayflower cotton soft. I used less then 1 boll of yarn, but we bought 2 of them. My mom is really happy with it. And I'm on to the next, as you can see...

Deze foto. Ik had nog bolletjes Phildar liggen en besloot om dan daar maar een kleedje mee te maken, ik heb een heel leuk tijdschrift met patronen hiervoor.

This picture. I still had some phildar cotton and decided to make another one.

Borre voelt zich helemaal thuis bij ons sinds hij na de herfstvakantie bij ons is komen wonen. En met Floortje samen gaat dat ook goed dus daar zijn we allemaal heel blij mee.

Borre is feeling totally at home here since he is living here with us. And he goes well with Floortje too so we're really happy about that.

Eindelijk!!!!! Het nieuwe album van One Direction is uit. Echt zo gaaf album, ik word er helemaal blij van. Echt een aanrader hoor ;-).

Finally!!!! The new Album of One Direction has been released. What a great album, I love it.

Maar verder haken aan het kleedje. Met de nieuwe cd op natuurlijk!!

So, some more crocheting. With the new cd on of course!!

Wat zou ik nog meer moeten zeggen haha :-)

What should I say more about this picture? hahaha :-)



Pepernoten. Ik had vandaag zin om iets te bakken en toen kwam het al snel uit op pepernoten. Mijn moeder had toevallig een nieuw recept gevonden op

Koken met karin Wat een makkelijk recept zeg. Zo alles bij elkaar en mixen maar, het hoeft niet te rusten in de koelkast, je kunt zo verder. Ze zijn ontzettend goed gelukt, want ze zijn alweer bijna op. Straks nog lekker een portie bakken en ook een deel naar mijn opa en oma brengen, want die vinden ze ook lekker.

Pepernoten. I was just in the mood for some baking today and I decided to make pepernoten. they're a tradition in Holland during Sinterklaas. Anyway. My mom found this new recipe, what easy. Just throw everything together and mix it. They turned out really well, they're almost gone. Haha. I will bake another portion and bring some to my grandparents, they like them too.

 

Bedankt voor het bezoeken van mijn blog, een berichtje is altijd welkom. Geniet nog lekker van het weekend en het mooie weer. Wat een geluk toch. Ik ga lekker verder freubelen en doen. Ik heb een paar nieuwe boekjes voor kerstversieringen, ik kan echt niet wachten om er alvast aan te beginnen.

 

Lieve haakgroetjes,

Emily

 

Thank you for visiting my blog, I really appreciate it. Comments are Always welcome. Enjoy the rest of the weekend and the lovely weather (at least here in the Netherlands the weather is nice). What a luck. I'm gonna craft some more. I've got some new books for Christmas decoration, and I can't wait to get started.

 

Sweet greetings,

Emily



Eerste omslagdoek / My first finished Shawl

Hey lieve bloglezers,

 

Het was weer eens rustig hier in blogland. Druk druk druk. Je kent het wel. Ik was zo druk met school, stage, werk en handwerk. Ook ben ik in de herfstvakantie op vakantie geweest. Alweer naar Italië. Mijn vrienden zeggen dat het ondertussen mijn tweede thuisland is geworden en dat is ook waar. Foto's van de vakantie zal ik in het volgende blogbericht laten zien maar nu zou ik graag eerst mijn eerste afgemaakte omslagdoek willen laten zien :-D!!

My dear blogreaders,

Wow, it was quiet here in blogland. Busy busy busy. You know. I was very busy with school, my internship, work and crafting. And for Autumn-vacation I went for a holiday to...Italy. Yeah, again. My friends Always say it's my second homeland and that is quite true. I will show you some holiday pictures in a next blogpost but first I wanna show you my first finished Shawl :-D!!

Ik wilde al een tijdje een lekkere warme omslagdoek haken en dat is net zo'n project om mee te nemen op vakantie. Ik had dit patroon van Drops Design nog liggen, en Bulky garen van de HEMA. Dit gemêleerde garen van de HEMA haakt heerlijk en snel.  

For a while, I wanted to make a cozy Shawl and that's just the project tot take with me on holiday. I still had this pattern from Drops Design, and Bulky Yarn from the HEMA. This yarn is fantastic to crochet with.



Zo onderweg al begonnen. 1000 Kilometer in de auto met een haakwerkje. De tijd vliegt voorbij. Bij Lisanne van het blog Draad en Praat, Nogmaals dankjewel Lisanne, won ik deze leuke toerenteller en die kwam natuurlijk meteen heel goed van pas!

 

I started while we were on the road. 1000 Kilometers in the car with some crochetwork. Time flies then. At Lisanne's blog Draad en praat I won this nice round counter and it was very useful during this project!

Gemaakt door mama. Een bakje die je aan de stoel kan hangen. Handig voor mijn haakwerk!

My mom made me this, to hang on the chair. Very useful for my crochetwork.

Ondertussen 2 dagen en wat toeren verder. Lekker bij de Mahlknechthütte genieten van het uitzicht, mijn haakwerk en een warme mok choclademelk.

 

Two days later and some rounds further. Enjoying the view, my crochetwork and a mug hot chocolate at the Mahlknechthütte.

Op ongeveer driekwartier lopen van ons huisje, hoger in de bergen, ligt dit meer. Nou, mooi weer en haakwerk. Mijn moeder had haar breiwerk bij zich en samen trokken we best wat bekijks bij een groepje Duitse wandelaars.

 

A 45 minute hike from our house, higher in the mountains, there's a lake. Well, beautiful weather and crochetwork. My mom took her knitting-project and together we got the attention from a group German hikers

 

Haken met uitzicht!!

Crocheting with view!!

 

Oei, ik drink wel veel chocolademelk met slagroom. Maar ja, ik loop het er zo weer af.

Oops, I think I drink a lot of hot chocolate with whipped cream. But, I walk enough so.

Nu is het meer iets beter te zien. Heerlijk die zon. We hadden ontzettend mooi weer!

Now you can see the lake a little bit better. Enjoying the sun. We had such a beautiful weather!!

Wat moet ik nog meer zeggen!! :-)

What else should I say!! :-)

 

 

En zie hier. Hij is af. Hij past goed bij Roze, blauw en groen. En hij is heerlijk warm. Hier ben ik dan weer bezig met het afwerken van mijn Lammy Hawaï deken. Steeds een beetje verder.

Tada. It's done. It fits beautiful with pink, blue and green. And so cozy. By the way, here I'm busy with finishing my Lammy Hawaï blanket, as you can see.

 

Heel erg bedankt voor het bezoeken van mijn blog. Een berichtje zou ik erg leuk vinden!! Hier regent het nog rustig door dus ik ga lekker verder freubelen. Een hele fijne zondagavond gewenst en een fijne week.

 

Lieve haakgroetjes,

Emily

 

Thank you so much for visiting my blog. I would love to receive a comment from you!! Here it's still raining so I'm going to craft a little bit more. Have a nice and cozy Sunday evening and have a nice week.

 

Sweet Crochetgreetings,

Emily

(bijna) afgeronde projecten! / (almost) finished projects!

Hey lieve bloglezers,

 

Het is alweer een paar weken stil geweest op mijn blog. Druk druk druk. School, werk en mijn haakwerk hebben mij ervan weerhouden om vaker te bloggen. Maar....Het was het waard. Mijn Lammy Hawaï deken, waar ik al een half jaar mee bezig ben, is bijna af. Alle toeren zijn af en nu moet ik alleen nog ALLE draden afwerken en de rand eromheen haken. Woehoe. Tussendoor heb ik nog wat andere dingen (af)gemaakt.

 

Dear blogreaders,

 

It has been quiet at my blog for a few weeks. Busy busy busy. School, work and my crochetingwork kept me from writing on the blog. But...It was worth it. My Lammy Hawaï blanket, which I'm working on for almost 6 months, is almost finished. I only need to tie-off all the threads and crochet a edge and then it's finished. Woehoe. But the blanket isn't the only thing I made/finished.

 

In de Sandra haakspecial vond ik een patroon voor een hele mooie trui. De wol die ze gebruikten vond ik ontzettend duur. Toen was ik met mijn moeder bij de Wibra, en daar vond ik erg mooi garen in ongeveer dezelfde kleuren. Het garen is wel een stuk dikker dus ik maak er alleen een col en een muts van!

In the Sandra crochetspecial I found this beautiful sweather/dress. But the yarn they used was so expensive. But I went with my mom to the Wibra, and there I found such a nice yarn in almost the same colours. The yarn is much thicker so I will only make a col and a hat from it.

 

 

Mijn broertjes koe lag daar ook maar te liggen. Het lijfje is klaar en nu ben ik begonnen aan de kop. de snuit is al af. Alleen heb ik nu het probleem dat de oogjes er niet op willen. Het pinnetje is te dik. Daar moet ik nog een oplossing voor gaan verzinnen!

My brothers Cow was still lying on my desk. The body is finished and now I started on the head.

 

De Lammy Hawaï deken schiet al een stuk op.

My Lammy Hawaï blanket in progress.

 

Echt een aanrader. Gekocht in Duitsland, want daar waren we afgelopen zondag. Er staat voor elke dag van de Advent een leuk haakpatroontje voor kerst.

This I would really recomment to anyone. I bought it in Germany, but you can read that hahah. For every day of the Advent there is a nice little crochetpattern for Christmas.

 

 

GROOT NIEUWS: Een vriendin van mij is vorige week donderdag bevallen van een dochtertje. Wel een kleintje is het en moeder en dochter liggen nog in het ziekenhuis. Gaf mij de kans om nog een kleinigheidje te haken, want ik heb al een lief pakje gekocht, en TADA: een speenkoord. het patroon komt van Roest Haakt. Is ie leuk of is ie leuk?? :-D

And I have some big news: A friend of mine gave birth to a daughter last week. She is a little one and mother and daughter are still in the hospital, but they're both doing fine. And now I had the change to make her a little something, because I already bought some clothes, and TADA: a soother holder. The pattern comes from Roest haakt. Is it cute or is it cute?? :-D

 

 

 

tromgeroffel!!

 

 

TADA

 

Mooi is hij hè. Ben er zo trots op. Maar......hij is nog niet af. ALLE draden moet ik nog afwerken en dan er nog een rand omheen haken. Maar, hij is al een stukje dichter bij het eindresultaat.

What a beauty huh? I'm so proud. But....like I said, it's not finished yet. But, it comes a little bit closer to be finished.

 

Een tijdje geleden heb ik deze sleutelhanger ook al gehaakt. Nu had ik de hartjes al liggen en ik dacht, hij past wel mooi bij het speenkoord. Dus van het een kwam het ander en zie hier. Ook een leuk cadeautje voor mijn vriendin. Voor moeder een sleutelhanger, voor dochter een speenkoord. Hoe leuk kan het zijn!

I already made this kind of keychain once. Now I still had a few of these hearts and I thought, It fits with the soother holder. So now I also have a little gift for my friend.

 

Ik loop op dit moment stage voor school in de gehandicaptenzorg. Echt geweldig. Die mensen zijn zo leuk om mee te werken. Ik verbaasde me over hoe leuk ik het eigenlijk vind. Maar goed. Ik heb 2 dagen in de week stage en dan heb ik vaak 1 dag van 7 tot half 3 en de andere dag van half 3 tot 9. Maar als ik van half 3 tot 9 werk, heb ik wel avondeten nodig. Dus maakte mijn moeder deze lunchbag voor mij. Echt super gaaf. Wel handig om een moeder te hebben die goed kan naaien ;-)

At the moment I'm an intern. I work with mentally disabled people. I was really surprised to like this internship, I thought I would never want to work with these people but it's really fun. Well, when I go to work I need dinner because I have days that I work from half past 2 till 9pm. So my mom made my this lunchbag. I really like it.

 

En dan gisteren. Mijn moeder en ik hebben de hele avond in de keuken gestaan. Mijn broer had voor bij de repetities van de Noorker Länder Kapel, waar hij klarinet speelt, kwarkballetjes besteld. En zo gezegd, zo gedaan. 2 porties (ongeveer 100 kwarkballetjes) werden er gebakken en nog anderhalve porties voor onszelf! Jam.

And then yesterday. My mom and I were in the kitchen almost the whole evening. My brother ordered quark balls. Jummie!

 

 Dit zijn ze dan. De kwarkballetjes. Het idee om ze te maken komt eigenlijk uit Duitsland. Elk jaar is er in Tecklenburg het Weinfest, waar de Noorker Länder Kapel moet spelen, en daar maken ze kwarkbällchen. Daar verkopen ze die 6 voor 2 euro. Nou, mijn moeder en ik weten dat het echt niks kost om ze te maken. Daarom hadden we een recept gezocht en gevonden op internet. Mocht iemand denken, mmmm. dat lijkt me lekker. Laat een reactie achter en ik stuur je het recept! ;-)

 

They look good right?? If you think. I want to make these too. Leave a comment and I send you the recipe!! ;-)

 

En dan nog deze. Een tijd geleden was ik hieraan begonnen en het is eigenlijk blijven liggen. Ik dacht: en nu moet ik het eens afmaken. Dus, zie hier. Dit leuke hart haakte ik naar een patroon van color 'n cream en nog een blogje (die ik zo niet meer kan vinden) met garen van de action.

And then I have this one left. A while ago I started this project and it kept lying there somewhere in my craftsection at home. So now it was time to finish it. And here it is. The pattern is from color 'n cream and another blog (but I can't remember which one).

 

En zo. Nu zijn jullie weer helemaal up to date met mijn haak en bakwerk. Als jullie je afvragen wat er met de give-away is gebeurd. Niemand vond het denk ik leuk, dus kreeg ik geen reacties. Daarom heb ik hem verwijderd. Ach ja, volgende keer beter. Een heel fijn weekend toegewenst. Ik ga lekker 2 dagen keihard werken bij de Hema. Morgen om 7 uur beginnen tot 16 uur. En koopzondag van 11 tot 17. Word gezellig!! ^.^

 

Een hele fijne avond gewenst en reacties zijn altijd erg welkom!

 

Lieve haakgroetjes,

Emily

 

And now you're all up to date with my crafting work. Some of you might wonder what happened with my give-away. I think nobody liked it so much, so I didn't get any comments. That's why I deleted it. Next time better. A wish you all a nice weekend. I'm gonna work at the Hema the whole weekend. Tomorrow at 7AM I start and I'll be free at 4PM. And Sunday from 11AM to 5PM. Gonna be fun!! ^.^

 

Have a nice evening and comments are Always really welcome!

 

Sweet crochet greetings,

Emily



Een mandje van Zpagetti patroon / A Zpagetti basket pattern

Hey bloglezers,

 

hehe, eindelijk weer eens een creatieve blogpost. Ik kwam laatst op het blog van Biene Bien een patroon tegen voor mandjes gehaakt met zpagetti. Een tijd geleden heb ik via marktplaats een hele portie met zpagetti op de kop weten te tikken dus. Ik besloot een mandje te gaan maken voor mijn kat Floortje. Ik volgde netjes het patroon van Biene Bien, tot ik erachter kwam dat hij eigenlijk veel te klein was voor Floortje. Dus ik besloot om rondes toe te gaan voegen aan de bodem, 6 toeren om precies te zijn.

 

Hey Blogreaders,

 

Finally a creative blogspot again. I visited the blog of Biene Bien and I found a patern for baskets crocheted with Zpagetti. A while a ago I bought a some Zpagetti on Markplaats so. I diceded to make a basket for my cat Floortje. I followed the pattern, till I found out that it was to small for Floortje. So I added some rounds to the bottom, 6 round to be correct.

 

Dit is hem uiteindelijk geworden. Floortje is er dol op!! <3
This is what it looks like now. Floortje loves it!! <3

 

 

Ik had op het begin wat moeite met het patroon omdat er stond vanaf ronde 3:

2l, 2hst in elke 2hst, eindig de ronde met hv in 1e hst (24). Dat snapte ik eerst niet. Maar toen moest ik even de radertjes laten draaien en kwam ik erachter dat het dus gewoon: 2l, 2hst in elke 2e(!) hst moet zijn. Dat dus ook de rest van de toeren tot toer 5. Daarna gaat het patroon van Biene bien verder met de rand maar dat was voor Floortje nog niet groot genoeg.

 

!! Note: I used the UK translations for the stitches. !!

 

I had some issues with this pattern because I didn't understood it from round 3: 2ch, 2htc in every 2htc, end the round with an sc in the first htc (24). I just didn't understand. But I thought about it and I found out it's just: 2ch, 2htc in every second htc. So I followed the rest of the rounds till round 5. I added 6 more rounds so Floortje could lie in it.

 

I just added some rounds and it isn't perfect, but Floortje loves it. Here's my pattern:

 

Ik heb zomaar wat gedaan met de toeren en hij is ook niet perfect, maar Floortje is er gek op. Hier mijn patroon:

 

Toer 6: 2l, 2hst in elke 5e hst, eindig de ronde met hv in de 1e hst.

Toer 7: 2l, 2hst in elke 6e hst, eindig de ronde met een hv in de 1e hst.

Toer 8: 2l, 2hst in elke 7e hst, eindig de ronde met een hv in de 1e hst.

Toer 9: 2l, 2hst in elke 5e hst, eindig de ronde met een hv in de 1e hst.

Toer 10: 2l, 2hst in elke 7e hst, eindig de ronde met een hv in de 1e hst.

Toer 11: 2l, 2hst in elke 11e hst, eindig de ronde met een hv in de 1e hst.

 

Dan krijg je een diameter van ong. 41 centimeter. Ik heb dus zomaar wat gedaan en hij is niet helemaal recht.

 

Nu moet je ophoog gaan werken. Ik heb het patroon van Biene bien gevolgt van toer 6 t/m toer 9.

 

Daarna heb ik het een beetje aangepast om de rand wat smaller te maken zodat hij een beetje rond gaat staan.

 

Toer 10: 1l, 1v is elke hst, eindig de ronde met hv in 1e hst. ''10 steken en dan 2 samenhaken'' ''herhaal''

toer 11: 2l, 1hst in elke v, eindig de ronde met hv in 1e v. ''5 steken, 2 samenhaken, 5 steken'' ''herhaal''

 

Maar verder dan dit ben ik niet gekomen omdat Floortje hem ingepikt heeft. Haha. Ze kan er nu zo fijn in liggen en ze scherpt haar pootjes aan de bodem. Haha.

 

I just added some rounds and it isn't perfect, but Floortje loves it. Here's my pattern:

 

Round 6: 2ch, 2htc in every 5th htc, end the round with 1sc in the first htc.

Round 7: 2ch, 2htc in every 6th htc, end the round with 1sc in the first htc.

Round 8: 2ch, 2htc in every 7th htc, end the round with 1sc in the first htc.

Round 9: 2ch, 2htc in every 5th htc, end the round with 1sc in the first htc.

Round 10: 2ch, 2htc in every 7th htc, end the round with 1sc in the first htc.

Round 11: 2ch: 2htc in every 11th htc, end the round with 1sc in the first htc.

 

Now you have a diameter of 41 centimeter. So, I just did something random and it isn't straight everywhere but Floortje isn't complaining.

 

Now we're gonna work on the border. I followed the pattern of Biene bien from round 6 till round 9.

 

Round 10: 1ch, 1dc in every htc, end the round with 1sc in the first dc ''10stitches, 1 decrease (make 1 stitch from 2 stitches)'' ''repeat''

Round 11: 2ch, 1htc in every dc, end the round with 1sc in the first htc ''5 stitches, 1 decrease, 5 stitches'' ''repeat''.

 

I didn't get the change to finish the basket because Floortje is sleeping in it all the time. A good sign, don't you think? haha.

 

 

Even kijken of die wel groot genoeg is hoor!

Let me test it for a moment.

Ze helft me erg door op het patroon te gaan liggen.

She's a big help by lying on my pattern.

Ehhh. Wat dooeeee je??

Ehhh. What you doing???

 

Het is gewoon leuk om mee te spelen, begrijp dat nou.

It's just fun to play with it, don't you understand?

 

Ik moet hem even weer uitproberen hoor!

I just need to try it one more time. just in case.

 

 

Hey, mijn poot past niet niet het mandje hoor!

Hey, my leg doesn't fit in the basket!

Oh, toch wel haha.

Oh, actually it fits. Haha.

Zo gezellig naast mij op tafel. Volgens mij is hij al geslaagd.

So cozy with me on the dining table. I think this is a succesfull project!

 

Nou, Floortje heeft weer een nieuw slaapplekje. Ik ga weer verder met haken, voor de give-away. Zoals ik beloofd heb, volgende keer mijn eerste give-away (En dat is dan meteen mijn 30ste blogje). Spannend!!

Well, Floortje has a new sleepingplace. I'm gonna crochet a little more, for the give-away. As promised, next post my first give-away (And that's my 30th blogpost as well). I'm excited!!

 

Een hele fijne zondag gewenst,

 

Lieve haakgroetjes,

Emily

 

ps. Reacties zijn lief!

 

Have a really nice Sunday,

 

Crochetgreetings,

Emily

 

ps. comments are sweet!