Spannend nieuws en haken! - Exciting news and crocheting!

Hey lieve bloglezers,

 

 

Een paar dagen geen tijd gehad om te schrijven, maar nu moet het maar weer eens hè hahaha.

 

Allereerst wil ik even iets heel gaafs met jullie delen. Deze week kon je bij Q-music kaarten voor het concert van One Direction in de Amsterdam Arena winnen voor komende dinsdag. Nou, zoals sommigen wel weten ben ik een GROOT fan van deze Engelse band! Dus probeerde ik natuurlijk ook om kaartjes te winnen. De hele week belde ik me suf naar Q-music en ik had telkens geen succes. Vrijdag avond luisterde ik ook naar Q om te proberen kaartjes te winnen en toen zei ik tegen mijn moeder: ''laat ik er maar mee kappen, want het lukt toch niet''. Toen kwam net One Direction erop en dacht ik, ach laat ik nog 1 keer proberen. Ik belde meerdere malen en toen kreeg ik ineens Marieke van Q-music aan de telefoon met de mededeling: ''je zit bij de 5 finalisten, blijf even hangen''. Nou, ik dus wachten tot het liedje afgelopen was. Hartstikke spannend natuurlijk. En ineens klonk het aan de andere kant van de telefoon....''Hallo, met Marieke van Q-music''. Mijn hart ging tekeer. Ik was op de radio. IK WON GEWOON KAARTJES VOOR ONE DIRECTION!!!!! Ik gilde het natuurlijk uit haha. Ik kon het gewoon niet geloven, ik ga dinsdag gewoon naar Amsterdam naar One Direction!!! Mijn hart begint nog steeds harder te kloppen wanneer ik eraan denk. Nou, dinsdag ga ik dus gezellig met mijn moeder (ja, want zij heeft mij geholpen met bellen) naar Amsterdam voor het concert van 1D in de Amsterdam Arena. Ik heb er zo'n zin in!!!!!!!!!!!!!!

Dear blog readers,

A few days no time for writing!

First of all, I wanna share something really cool with you. This week you could win concert ticket for One Direction in the Amsterdam Arena this Tuesday by the radiostation Q-music. Well, some of you know that I'm a HUGE fan of this English Boyband. So, of course I tried to win the tickets. The whole week I called when 1D was on the radio, with no luck. Friday Evening I was still listening to win the tickets when I told my mom: ''I should just quit, I won't get the tickets''. Then One Direction was on the radio so I thought, just one time, and I called. I called several times and then I had Marieke, the dj from Q-music, on the Phone. "You're one of the 5 finalists, hang on''. So, I waited on the Phone with a wild beating heart. And then I heard finally on the other side of the Phone: ''hello, Marieke from Q-music here''. I was on the radio. I couldn't believe it. I JUST WON TICKETS FOR ONE DIRECTION!!! Of course I screamed. I still can't believe it, I'm going to One Direction this Tuesday!!! I'm so excited!!

 

Dit is 1 van hun nummers van hun laatste album. Het filmpje is echt geniaal!!

This is one of their songs of the last album. The clip is genius!!

Nou, ik heb natuurlijk ook weer gehaakt deze week haha.

Ik heb me opgegeven voor de hartjesswap van Studio Zakka Ik heb heel lang gezocht naar een leuk patroon om te maken en uiteindelijk vond ik dit patroon van Karin aan de haak Nou, hier het resultaat!

Well, I have of course been crocheting this week haha.

I joined a heartsswap from Studio Zakka. I searched for an nice pattern some time and I finally found this pattern from Karin aan de haak Well, here the result!

 Ik gebruikte Catania en haaknaald 3. De roosjes had ik nog van de action, erg leuk, en de kralen komen uit mijn voorraad :-)!

I used Catania and needle 3. The roses I bought at the action, very nice, and the beads are from my stock :-)!

 Dit gemêleerde garen is van Rio.

This yarn is called Rio.

Mijn moeder verpakte het heel mooi voor me en toen kon het op de post. Ik ben benieuwd wat ik weer terugkrijg van de swap!

 

my mom packed it really nice and then I posted it. I'm curious for what I get back from the swap!

 

Iedereen is blij, Nederland gaat gewoon door naar de volgende ronde van het WK. Maandag nog even winnen van Chili zou nog mooier zijn natuurlijk!

 

Dus ik haakte een Nederlands hartje :-)

 

Everybody in the Netherlands was happy, we're through to the next round of the WK. Better is it if we also win from Chili tomorrow!

 

So I crocheted this Dutch heart :-)

 

En, wat vinden jullie??

 

Well, what do you think??

 

Mijn broertje wilde graag een oranje kussen hebben. Dus ik was bij de Action en kocht daar een grote bol oranje garen. Met een simple granny square patroon ging ik bezig en dit is het resultaat. Van de bol van 200 gram was nog 50 gram over. Nu nog een stofje erachter en klaar is kees, maar daar is mijn moeder voor haha.

My little brother wanted an orange pillow. So I bought at the Action this really big orange yarn. With the simply granny square pattern I made this one. After I was finished there was 50 grams left from the 200 gram.

Nou, Iedereen een fijne zondag gewenst. Ik ga lekker weer wat haken, voldoende projecten om verder mee te gaan haha.

Bedankt trouwens voor de reacties en voor het bezoeken van mijn blog!! <3


Lieve groetjes Emily!

Well, I want to wish everyone a nice Sunday. I'm going to crochet a little bit more, enough projects to continue with haha.

Thanx for the comments and visiting my blog!! <3

Greetings Emily!!



Follow @casacreaEmilia

Deken haken en kersen plukken!

Dit berichtje schreef ik gisteren al, maar heb ik vandaag pas geactiveerd!
I already wrote this post yesterday, but activated today!

Hey lieve bloglezertjes,

 

Zoals altijd hetzelfde liedje bij mij op school. Moest tot kwart voor 1 naar school, was om 12 uur alweer thuis. Lekker tijd om leuke dingen te doen. De laatste dagen ben ik druk bezig geweest met mijn deken van een tijd terug.

 

Dear sweet blogreaders,

 

It's Always the same with my school. Had to go to school till a quarter to 1, and I was home at 12 `o clock. But now I had more time to do nice things. The last days I have been busy crocheting on my blacket from a while ago.

 

Mooi hè ^.^

Nice huh ^.^

Lekker fleurig!

 

Nice and colourful!

Ik kan bijna niet wachten tot hij af is, en eigenlijk ook weer niet want dan moet ik weer een nieuw project zoeken ;-)

 

I can't wait till its finished, but actually not because then I had to find a new project ;-)

Ik doe mee aan de hartjesswap van Studio Zakka Even een patroon zoeken en ik vond deze bij Atelier Valerie en begon enthousiast aan dit projectje. Helaas kwam ik er helemaal niet uit met het patroon en heb ik hem helemaal uitgehaald. Ik zocht verder en heb ondertussen een ander patroon gevonden. Misschien nog een andere keer dat van Valerie proberen.

 

I've joined a heartswap from Studio Zakka. Searching for a pattern and I found this one at Atelier Valerie and I started on this project. Unfortunately I couldn't figure out this pattern so I left it and searched for a new pattern.

Vanmiddag besloot ik dus om maar eens de kersen in de tuin te gaan plukken. Mijn vader had het er al een tijdje over maar kwam er telkens niet aan toe.

 

This afternoon I decided pluck the cherries from the tree in the garden. My father was talking about plucking them but he hadn't the time to do it.

Dus deed ik het!

 

So I did it!

Mooi rood hè.

 

Beautiful red!

Daarna meteen de andere bessen ook maar geplukt. Zwarte bessen, rode besjes (naam even kwijt) en een paar aardbeien.

 

I also plucked the other berries. black berries, red berries (forgotten the name) and a few strawberries!

Een flinke portie kersen!

 

Cherries!

rode besjes!

 

Red berries!

Zwarte bessen!

 

Black berries!

Floortje, mijn lieve kleine kat, lag gezellig aan mijn voeten in het gras terwijl ik aan het plukken was.

 

Floortje, my sweet little cat, was lying in the grass at my feet while I was plucking the berries.

 

 Eindelijk ontving ik mijn pakket van wolboetiek.be. Dit leuke boekje!

 

Finally I got my packet from wolboetiek.be This fun book!

Leuk hè!

Ik werd geïnspireerd door Marie en bestelde dit leuke gemêleerde dunne garen! 

I was inspired by Marie so I ordered some nice thin yarn!

 



Deze zijn van mijn moeder, voor 2 omslagdoeken geloof ik!

 

These are from my mother, for 2 shawls I believe!

Ook kwamen mijn boekjes binnen van eci.nl Wat een lieve kleine beestjes staan er in. De koe uit haakparty op de boerderij heb ik al in bestelling staan voor mijn broertje (mijn moeder betaalt de katoen) hihi!

 

Also these books came from eci.nl. What a sweet little animals. My little (not so little anymore but younger) brother ordered the cow from Haakpary at the farm (and my mom is paying the yarn) hihi!

Op verzoek van papa kersentaart dus gingen mama en ik kersen en appelkruimeltaart maken (vanwege gebrek aan kersen) Deze allemaal eerst ontpit!

 

On request from my dad my mom and I made an cherries-cake.

Ziet er leuk uit of niet!

 

Tasty huh. We hadn't enough cherries so we made a part with apple

 Voor het bakken met de kruimels erop!!

Before it went into the oven!!

En na het bakken. Vooral het kersendeel ziet er grappig uit.

 

Nou het grootste gedeelte is onderhand op haha. Hij was erg lekker!

 

And after. The cherries part looks funny.

 

Well, the biggest part of the cake is already gone haha. It was really tasty!!

Bij de Big Bazar hadden ze dit garen en dat nam ik mee voor een soort poncho voor over de bikini, die voorop de Sandra staat. Ik ben benieuwd!

 

At the Big Bazar I bought this yarn for a poncho. I'm really excited about it!

 

 Deze maakte ik ook nog. Een mok warmer met onderzetter.

 

I also made these. A mug warmer and a coaster.

 

Voor mijn moeder ga ik een hele set met van deze onderzetters maken, in alle kleuren Catania die ik heb. Hihi.

 

For my mom I'm gonna make a whole set of these coasters, in all different colours Catania that I have. Hihi.

 

Nou, de laatste paar dagen dus lekker creatief bezig geweest en ik moet zo weer gezellig gaan doen van mama, want mijn (toekomstige) schoonzusje is er ook (die ik trouwens aan het haken heb gekregen haha). Nou, een fijne avond allemaal en tot Blogs!

 

groetjes Emily

 

Ps. Reacties zijn heeeeeeeeeeel lief!!!

 

Well, these last couple of days I have been really creative as you can see and now I have to sociable from my mom, because my (future) sister in law is here too (who I infected with the crocheting virus haha) Well, good night everyone and see you soon.

 

Byee, Emily

 

ps. comments would be lovely.



Follow @casacreaEmilia

Mijn haakweek - My crochet week

Hey lieve bloglezers,

 

Een lekker lang weekend achter de rug en dan nog een extra dinsdag vrij. Heerlijk. Natuurlijk was het met het mooie weer van de afgelopen dagen geweldig, hoewel het misschien wel te warm is/was. Wel heb ik er van genoten en heb ik veel gedaan deze week.

 

Dear blogreaders,

 

A nice long weekend behind and then an extra free Tuesday too. Lovely. Of course the weather was great the last couple of days, however it was maybe a little bit too hot. But I enjoyed it and did a lot this week!

 

Woensdag!

Wednesday!

Nee, deze maakte ik niet zelf. Maar won ik bij de give-away van Marie van  De Gelukkige Naaister Echt super bedankt. Hij staat zo mooi op tafel!

 

No, I didn't make this one myself. But I won it at Marie's give-away. Thank you so much Marie. It looks lovely on the table!

 

Pioenrozen uit de tuin. Mooi hè :-)

 

peonies from the garden. Beautiful :-)

 

Donderdag! 

Thursday!

 Donderdag kwamen mijn broer en zijn vriendin langs. Ik besloot om maar even lekkere chocolade koekjes te bakken!

 

Thursday my brother and his girlfriend came to visit us. So I decided to bake some chocolate cookies!

 

Staat gezellig zo op tafel. Aan het eind van de avond waren er nog 9 over ofzo.

 

At the end of the evening there were only 9 left or something.

 

NomNomNom!

 

NomNomNom!

 

Close-up foto. Je kunt de chocolade stukjes goed zien zitten.

 

Close-up picture. You can see the chocolate pieces.

 

Vrijdag! 

Friday!

Ik had natuurlijk weer een nieuwe voorraad met bolletjes katoen nodig en aangezien het koopavond was in Oldenzaal, zijn we daar naar de hobbywinkel Lohuis-tijhuis geweest.

 

I desperately needed some new coton so we went to the hobby shop in Oldenzaal.

 

Zaterdag moest ik de hele dag werken bij de Hema, en wat was het druk. Het was korendag in de stad en iedereen wilde natuurlijk een lekker softijsje van 50 cent haha.

 

Saterday I had to work all day at the Hema, and it was so busy. Everyone wanted a ice-cream for 50 cents ofcourse haha.

 

 

Zondag!

Sunday!

 

Lekker gewandeld bij de watermolen Singraven in Denekamp!

 

We (my mother, father and I) went for a walk at the water mill in Denekamp!

 

Schitterend niet?

 

Gorgeous isn't it?

 

 

 

Landgoed Singraven!

 

Estate Singraven!

 

Maandag! 

Monday!

Maandag was het molendag in Duitsland. Vroeger gingen we ook altijd molens kijken maar we waren al jaren niet geweest. Toch maar weer eens een keer kijken.

 

On Monday it was mill-day in Germay. We used to go to these mills every year but we have been there for years. It was time to take a look again!

 

 

 

Mooie oude tractor!

 

Nice old tractor!

 

Het erf van de molen (of hoe je het moet noemen).

 

In dat huisje werd ouderwets brood gebakken. Helaas was het nog niet afgekoeld en konden we het nog niet kopen.

 

Mijn haakwerk zal ik in mijn volgende post laten zien, heb nog geen tijd gehad om er foto's van te maken.

 

Een fijne creatieve week gewenst en Tot Blogs.

 

groetjes Emily!

 

I will show my crochetwork from the last couple of days in my next post, I haven't had time to take pictures of it.

 

Have a nice creative week and see you soon.

 

Bye,

Emily!