zondag 12 november 2017

Katniss cowl

Al en hele tijd stond hij op mijn lijstje, de katniss col van Fie bakt, haakt en breit!! In de aanbieding kocht ik 4 bollen Drops merino extra fine bij het Wolhuis. Die bollen nam ik, samen met het patroon en een haaknaald nr. 4,5 mee op vakantie. Ik begon op de heenweg, 1000 km is het, en toen we aankwamen was het eerste bolletje op. De volgende 2 dagen haakte ik de rest. 

This was on my crochet to do list for quite some time, the Katniss cowl from Fie bakt, haakt en breit!! On sale I bought 4 balls of Drops merino extra fine at Het Wolhuis. I took the yarn, pattern and crochethook nr. 4,5 with me to Italy. I started on our way to Italy in the car, a 1000 km, and when we arrived I finished the first ball of yarn. The next 2 days it took for me to finish the cowl.

Gezellig met de kat van de boerderij. Ze kent ons ondertussen al heel lang en komt altijd binnen als we er zijn. 
crocheting on the couch with the cat from the farm we're staying. She knows us quite well and she always finds herself a warm place to sleep when we're there.

Toen de col eenmaal af was, nam ik hem mee op een van onze wandeltochten, zodat ik er mooie foto's van kon maken. Deze laat ik hieronder zien.
When I finished the cowl, I took it with me on one of our hikingtrips, so I could take some beautiful pictures. I'll show you below.







Ik droeg hem op diezelfde wandeltocht toen we hoger in de bergen kwamen. Je ziet de sneeuw al liggen. 
Later I wore it when we got higher in the mountains. There was a cold wind and you see the snow in the picture.

Fijne zondagavond lieve lezers.
Have a nice Sunday evening sweet readers.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

5 opmerkingen:

  1. Leuk kleurtje! Ik heb de sjaal ook al vaak voorbij zien komen, de Nederlandse vertaling door Sofie van 'Fie bakt,...'is heel populair. Toch vind ik het originele ontwerp van The Friendly Red Fox ook wel heel mooi! (http://www.thefriendlyredfox.com/2014/09/free-crochet-katniss-cowl-pattern.html). In elk geval; leuke foto's Emily! En zo lief, die boerderijkat die jullie gezelschap opzoekt :-)
    Fijne week, Sigrid

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Dank je wel voor de link naar mijn blog. Inderdaad, de originele, Engelse tekst is ook te doen, als je de Engelse termen onder de knie hebt...
    Je zal daar veel plezier aan hebben!
    Nogmaals, dank je wel
    Groetjes Sofie

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Dat is een heerlijke col lijkt me. Die kleur staat je ook al zo mooi, volgens mij staan alle kleuren jou mooi! Prachtige omgeving daar trouwens.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een leuke col! En zo is de lange reis ook nog eens heel goed benut. Mooie foto’s heb je gemaakt.

    BeantwoordenVerwijderen