maandag 20 maart 2017

luchtige zomersjaal // summer shawl

Voor mijn verjaardag maakte mijn moeder mij een mooi oud roze jasje met stof dat we al een jaar hadden liggen. Daar hoorde natuurlijk wel een nieuwe sjaal bij. Ik had nog 2 bollen Fenna garen van de Wibra liggen en die pasten er precies bij. Toen nog een goed patroon. Ik bladerde door al mijn haakboeken en vond uiteindelijk een patroon voor een luchtige omslagdoek. De luchtige zomersjaal uit het eerste Haken en kleur boek. Precies wat ik zocht. Het haken ging heel snel en de sjaal was binnen 2 dagen af.

For my birthday my mother made me this beautiful jacket with fabric we bought a year ago. But of course I was in need of a new shawl. I still had some Fenna yarn and it fitted very well. And then I needed a nice pattern. I went through all my crochet books and found the pattern for the summer shawl. It's from the first Haken en kleur book. Exactly what I was looking for. It was an easy project and I finished the shawl in 2 days.



Voor het eerst dat ik een sjaal ging blocken.
For the first time I blocked a shawl.





Hier even alle specificaties op een rijtje:
All specifications here:

patroon: luchtige zomersjaal uit Haken & Kleur.
garen: Fenna van de Wibra. Ik gebruikte 135 gram voor deze sjaal, dus iets meer als 1 bol.
haaknaald: nr. 5.
Ik haakte in totaal 36 toeren + een rand en franjes.
pattern: luchtige zomersjaal uit Haken & kleur.
yarn: Fenna from the Wibra. I used 135 gram for this shawl, so a little bit mor than 1 skein.
crochetneedle: nr. 5 mm.
I made 36 rounds + a border with frills.

Ik heb ondertussen nog zo'n sjaal gemaakt voor mijn buurvrouw haar verjaardag. Die heb ik er vanmiddag naartoe gebracht en laat ik van de week wel zien hier op mijn blog.
I already made just the same shawl for my neighbour, for her birthday. She loed it. I'll show you later.

Fijne week.

Lieve groetjes,
Emily

Have a nice week.

Sweet greetings,
Emily

3 opmerkingen:

  1. Wat een mooi jasje, zal je erg goed staan! En de sjaal staat erg goed bij het jasje, en zeker ook bij jou, perfecte combi dus :-)
    Soms is dat blokken inderdaad nodig. Maar je gebruikt toch geen spelden van de Action, hoop ik? Ik heb namelijk ervaren dat die gaan roeesten en daarmee ben je niet blij als dat in je mooie haakwerk zit. ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Leuk voor de lente met die mooie roze kleuren. Nu hoorde ik dat roze ook nog de kleur van de zomer is. Zit jij ff goed met je nieuwe outfit.

    Lieve groet,dinah

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Zo leuk, dat jasje! En die sjaal past er supermooi bij! Dat hebben jullie weer knap gemaakt!
    Groetjes, Sigrid x

    BeantwoordenVerwijderen