zaterdag 29 oktober 2016

Herfstvakantie 2016

Heerlijk zo'n weekje vakantie. Het was weer tijd voor Italië. Heel vervelend! (absoluut niet). Ik maak altijd een biljoen foto's, en om foto's uit te zoeken, is heel lastig. Dus ik heb toch nog best wel veel foto's om jullie te laten zien. 

I love just this week vacation. It was time to go to Italy again. I made like a billion pictures, and picking out one to show you is so hard. 

Zondag
Sunday
Dit is Gufidaun (wat?) Ja Gufidaun. Een klein dorpje op een paar km afstand van de snelwegafslag Klausen.
This is Gufidaun. A small village a few kilometers from the highway Klausen.

 Maandag
Monday
Op de Sella Pass. Een heerlijke wandeling gemaakt.
Walking on the Sella pass.

Kijk dan hoe gaaf.
How cool is this!

Zo happy met mijn 40x optical zoom. Gewoon een hele kudde Gemzen. Oh my god. Like in Sissi als ze in de bergen is met Franz, hahaha. 
I just love my camera with 40x optical zoom. A whole herd of chamois. Oh my god. Like Sissi in the mountains with Franz, hahaha.

Dinsdag
Tuesday
Wandeling van Kastelruth naar Bad Radzes. Hoe heerlijk is het weer!
Walking from Kastelruth to Bad radzes. What a lovely weather!

Hi!!

woensdag
Wednesday
Een dag naar het Gardameer. Helaas best wel slecht weer dus geen mooie foto's van het meer, maar wel van dit mooie huis. Sirmione! :-)
A day to the Garda Lake. Unfortunately the weather was really bad so I didn't take many pictures. But I love this one. It's in Sirmione! :-)

Donderdag
Thursday
Gewandeld. Het had gesneeuwd overal. Helaas was het te hoog en daar kwamen we niet meer zo makkelijk, aangezien alle kabelbanen geloof ik dicht zijn. Die rode stip daar is mijn oudste broer. Hij gaf de rode touch aan de foto haha.
Walking. Snow everywhere. Unfortunately it was to high so it wasn't easy to get there. The red dot in the picture is my oldest brother. He gives the red touch to the picture haha.


Kan bijna niet geloven dat ik deze foto heb gemaakt, maar het is echt waar.
I almost can't believe I took that picture. But it's true.

Jaaaa, sneeuw!!
Yeahhh, snow!!


 Vrijdag
Friday
Vrijdag gingen we eerst naar de wekelijkse markt in Merano. Dat is zo ongeveer de grootste markt die je kan vinden in de buurt. En daarna zijn we met bovengenoemde lift gegaan. De Korblift. In de Korb kun je met z'n tweeën staan. Wat een leuke ervaring.
On Friday we first went to the weekly market in Merano. That's almost the biggest market you can find. And after we went with this cableway. The Korblift. You can stand in it with 2 people. 

En dan nu het uitzicht. Wauw. Dat is Merano daar beneden.
Beautiful view. That's Merano there.

We liepen terug naar beneden en langs het wandelpad was een onbemand kraampje met wat verse producten. Kaas, spek en vers appelsap. Een busje erbij voor het geld en klaar. mmmm. Heerlijk appelsap met geweldig uitzicht.
When we walked down there was an unmanned stall with some fresh products. Cheese and fresh applejuice. mmmm. delious applejuice with a great view. 

Een stuk verder stond weer zo'n kraampje. Daar verkochten ze zelf taart. Iets met kwark, kruimel en ik denk appels. Weer geweldig uitzicht. Mooi & lekker.
Another stall. This time they even sold cake. mmmm. 

Zaterdag.
Saturday.
Ik moest en zou nog meer sneeuw zien. En we gingen de passen op. Het Grödnerjoch & de Sella pass. Mooi hoog, en mooi sneeuw.
I had to see more snow. So we went over 2 mountain passes. The Grödnerjoch & Sella pass. SNOW!
Again, 40x optical zoom. Ik sta weer versteld haha.
Again, optical zoom. I'm amazed.



's middags ging ik samen met mijn ouders wandelen naar Völser Weiher.
And in the afternoon I went walking with my parents to Völser Weiher.


En op de terugweg ontdekten we hertjes in een weide verderop. Dankjewel optical zoom. Nu heb ik ze mooi dichtbij kunnen halen.
And when we were on our way back we saw those deers in a meadow. Thank you optical zoom.


En ik eindig met een foto van mij en mijn nieuwe gehaakte muts. Daar zal ik het een volgende keer iets uitgebreider over hebben. Haha.
And I'll finish with a picture of me in the snow with my new hat. I'll tell you about it some other time. haha.

Fijne avond lieve mensen.
Have a nice evening.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily



7 opmerkingen:

  1. Dankjewel dat je me mee nam op vakantie! En wat een prachtige foto's!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. O, wat heb je weer prachtige foto's gemaakt! Er zitten letterlijk en figuurlijk juweeltjes tussen! Dankjewel voor de mooie impressie!
    Mooie muts heb je gehaakt, leuk dat je daar nog wat uitgebreider (gelukkig ben je nog lang niet uit gehaakt :p ) op in gaat. Fijne zondag!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wow, ik heb zitten staren naar je foto's, stuk voor stuk! Die ene met de kleine wolkjes en de blauwe lucht, met de weerspiegeling in die plas, vlak voor vrijdag, dat is mijn favoriet. Die zou recht uit een boek kunnen komen.
    Het belangrijkste is, dat je je wel geamuseerd lijkt te hebben :-)
    De muts is mooi (en je lange haar ook)!
    Groetjes, Sigrid x

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wauw, heerlijk. :-) Eventjes lekker ontspannen en genieten van de mooie omgeving.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Oooh wauw!! Wat een prachtige foto's! Echt heerlijk, zo'n vakantie tussendoor. Ik ben nog nooit in Italië geweest maar was afgelopen zomer wel voor de 2e x in Zwitserland. Zou zo weer willen! :) Fijn dat je ons mee laat genieten. En zo leuk, die kraampjes met lekkers onderweg!
    Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wauwww wat een heerlijke herfstvakantie heb jij gehad! In Italie notabene! Hebben je ouders daar een vakantiehuisje ofzo? Heerlijk genieten en wat een prachtige foto's heb je gemaakt. Dank dat je ons hebt mee laten genieten. Lieve Groetjes Tertia

    BeantwoordenVerwijderen