zaterdag 18 juli 2015

Finished projects!

Afscheid. Vorige week moest ik weer afscheid nemen van een fijne stageplek. Heel erg jammer! Maar het was weer een goede reden om voor mijn stagebegeleider een leuk afscheidscadeautje te maken. Ik maakte voor haar 6 onderzetters, een sleutelhanger en deed er een lekker flesje douchegel bij! :-)
 
Goodbye. Last week I had to say goodbye to the people at my intership place. I never like to say goodbye, because I Always had a good time there. But it was a good reason to make my mentor a little gift. I made 6 coasters, a key ring and I put a lovely bottle with showergel with it! :-)
 
 
 
 
 


 
Verjaardagscadeau. Wauw, eindelijk mag ik deze ook laten zien. Afgelopen zaterdag was mijn moeder jarig en ik ben een hele tijd bezig geweest om deze omslagdoek in het geheim te maken. Ik kan je vertellen, mijn moeder stond er versteld van. Haha.
 
Birthdaypresent. Wow, finally I can show it. Last saterday was my mom's birthday and I took quite some time to make her a shawl, secretly in my bedroom. And I can tell you, my mom was blown away by it haha. 




Zoals je ziet is ze er blij mee.
She was very happy with it.
 
Vakantie. Ja, we vertrekken in de nacht van zaterdag op zondag op vakantie. Heerlijk hoor. 3 weken lang...Italië. Ik heb er zo'n zin in. Alle spullen zijn gepakt en natuurlijk neem ik ook een aantal haakwerkjes mee. haha.
 
Holiday. yes, we leave on Sunday for holiday. Lovely. 3 weeks in Italy. I'm excited. Everything is packed and ready to go in the car. And of course I take a few crochet things with me. haha.


Deze garens neem ik mee om eindelijk een Sophie's garden te maken. Verder neem ik het garen mee om de koe voor mijn broertje af te maken. En ik heb Drops Paris besteld om mee te nemen, voor een bolero. Gelukkig kwam het garen gisteren op tijd binnen van CarosAtelier. Super blij natuurlijk!
 
This yarn I take with me to make a Sophie's Garden. I also take the yarn for the cow for my brother with me to finish it. And I ordered Drops Paris. Thank god it was delivered in time by CarosAtelier.
 

 
Om af te sluiten nog een foto van Floortje die gek ligt te doen in de zon.
To finish this blogpost this picture of my little cat Floortje acting crazy in the sun.
 
Ik wil iedereen een hele fijne vakantie wensen en tot over 3 weken. Geniet van de vakantie en het mooie weer ;-).
Well, I wish everyone a nice holiday and see you in 3 weeks. Enjoy your holidays and the beautiful weather ;-).
 
Lieve groetjes,
Emily
 
Sweet greetings,
Emily

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen